Tokyo Dome Part 4/ いざ東京ドームへ4(その他もろもろ)

5/20

朝はホテルのバフェブレックファストをしてから先のマジクエストへ行ったのですが、
After having a breakfast buffet, we went to the Magiquest…

 

はい、ここでもパンばっかり食べてましたwww
Ahh, yeah, I’ve eaten lots of pastries there 😛

日本で朝カレーが流行っているそうで、朝からもりもり、カレーまで食べ、またまた炭水化物摂取しまくりのあたし。。。米とパンを一度に一緒にとれるのは私ぐらいかもしれない。。。
Now in Japan, having curry in the morning as a breakfast is popular way of the health so I ate bread and curry alternately for the breakfast…Mmmhm,lots of carbs…I knew it! but I couldn’t help it!!

朝ご飯を食べ終わってから、チェックアウトをして東京ドームシティへ繰り出し、マジクエストも終え、お次に発見したアトラクションが、これ!
We finished our breakfast there, and did checking out our room, headed to Tokyo Dome City, and had experienced the Magiquest, next attraction we went was this!

これも、4月にできたばかりの世界初『ルパンⅢ世』をテーマにしたウォークスルー型アトラクション、その名も『ルパンⅢ世~迷宮の罠~』。
The world’s famous greatest theif, “Lupin the 3rd“(Japansese Anime) walking through attraction(Japan only). When I was kid, I watched this anime a lot.

Lupin and his gang.


ちゃっかり目の前で記念撮影もし、その後アトラクション体験。
中の様子は写真が撮れなかったんですが、タイトルどおり迷路のようになっており、ルパンが盗んだ盗品を探しに行くんですが、なかなかよく出来ていたと思います。
Before the experiece of Lupin the 3rd, of course I took a picture! and then got inside…This attraction was unique and I’ve never experienced this type of attraction at any other amusement park before. It was good.


その後、スカイフラワーに乗ったり、
I’ve ridden the Skyflower.


リニアゲイルに乗ったら、蒸し暑かったせいかさすがにバテてしまい、アトラクションはこれにて終了~w
After this Linear Gale, got so tired, and done.


ルパン三世のお店、ルパンステーションを見たり、
This is the Lupin Station, (souvenir shop of Lupin)

  
原さんと写真撮ったりして最後の日を満喫。
Took pictures with Mr.Hara of SAMURAI JAPAN.


ホテルのロビーでわらび餅と抹茶プリンを食べてから帰ることに。
Japanese sweets again. It was Green tea pudding, warabi mochi and ice cream.

あー、もう1泊できたら、、、。
Ahh, I wish I could have stayed 1 more night…

次回は東京ドームシティ内にある、ラクーアに行って極楽天然温泉スパ行くぞ~~
Next time, I wanna go to Laqua.
They have natural hot spring in Laqua.

連れてってくれた、みいちゃん、ほんとにありがとうー
次回は温泉ね!

Advertisements

Tokyo Dome Part 3/ いざ東京ドームへ3(マジクエスト編)

5/20

蒸し暑く、晴天。この日は東京ドームシティで、、、
Although it was sunny and humid day…at Tokyo Dome City,,,,

いろんなアトラクションに挑戦!
there is an amusement park and lots of fun stuff. I tried some too.

一番のお気に入りはこのマジクエスト
4月終わりごろにできたばかりみたいでコマーシャルでも宣伝していたんだそう。
自分が冒険の主人公になって、魔法の杖ワンドを使って謎解きをしていく超実体験ロールプレイングアトラクションなのです。このワンドが1300円もしちゃってこれがないと遊べないのは痛いかなw でも、コンピュータに自分の名前がエントリーされているので、その日にクエストを終えられなくても次回また来て再開できるという、リピーターにはおいしい点がある。
One of my best was Magiquest. It just launched in Tokyo the end of April 2009. If you are an American, you might know this. It was so much fun! You use a magic wand to earn magic power and save the world kinda thing 🙂


ハリポタ、ナルニア王国みたいな雰囲気のマジクエスト。
Magiquest reminds me of Harry Potter or Narnia world.


いっぱい魔法を使ってきたよ♪  I earned magic power by this wand♪


宝箱発見!I found a treasure box!


ワンドさえあれば、怖い物なし!と思いつつ、
I felt like I’m invincible with this wand…,but


意外とうまくいかなくて、ふてくされ、
realized that I’m not always invincible…


魔法が動けば、蜘蛛と一緒にご機嫌W
When the magic went well, I got back in a good mood ♪ 
How simple minded I am!!

このアトラクション、アメリカ産らしいんです。ロスにも来ないかしらんw
と思ってたら、なんと、サンタアナにありました!ぬぉーー行ってみたい。。。

誰か行かない??

I found another Magiquest in Santa Ana in CA.
Mmmmm, it’s way closer than I went one in Tokyo;)
want to go ??? anybody ??

Tokyo Dome Part 2 (Artist’s Cafe)/いざ東京ドームへ2(アーティスツカフェ編)

5/19

東京ドームホテル43階にある、アーティスツカフェ
Dinner time at Artist’s Cafe on 43rd.

 

ここには東京ドームに過去コンサートライブをしたアーティスト達の写真,グッズなどが飾られてます。これはGuns n’Roses 。このコンサートライブ行ったんですよね~ This place is music theme restaurant and bars. They have goods of musicians who have performed at Tokyo Dome before. This photo’s Guns n’Roses. I remembered the time that they performed at Tokyo Dome because I was there too 😉 used to be a huge fan of them. This portrait reminds me of old days…

ボンジョヴィも~~~ Bon Jovi!!!
I was a kid, when the first time I had fell in love with Jon Bon Jovi!
懐かしいーーー
very nostalgic ne—!

Jon Bon Jovi の写真。自分で撮ったんですが、結構お気に入りw
Jon’s portrait that I like. Isn’ this pretty artistic effect looking? 🙂

他にはストーンズ、マイコーとか(マイケル・ジャクソン)もありました^0^
マイコーも実は高校の時行ってるんですねーーw
飾られていた写真とかはとても興味深いものでした!
They also had Michael Jackson, Rolling Stones on the wall. Very interesting!

料理の方ですが、東京ドームホテル9周年ということで特別料理の1人1万円のコースを頂きましたが、高いだけでちょっと期待ハズレ・・・。肉は脂っこかったし。。。穴子は美味しかったかな~?
必ずしも高けりゃ美味しい!ってわけじゃないのだな、、、と実感。

Their food was not as great as their price which was $100 course..:(
My mom’s friend and I were kinda disappointed. Meat was greasy…the dessert was soso… but the eel was good. We acknowledged that no matter how we spend any expense, quality is not really coming with it…

でも、窓から見える夜景は絶景でしたよ♪
but the view from the 43rd floor was great.

次回は後楽園編。
Next is the last day of the Tokyo Dome.

Tokyo Dome Part 1/いざ東京ドームへ1

5/19-20

母の親友に東京ドームホテルに連れてってもらったよ♪ One of my mom’s best friend took me to TOKYO DOME HOTEL for 1 night stay.

ロビーの様子 At the Lobby

客室へつながるエレベーター。かなり高速っw さすが日本のハイテクエレベーター!The elevators to the guest rooms…It was fast speed elevator! Bravo! Japanese high-tech!


26階のお部屋に宿泊。景色が綺麗でした♪
Our room was located on 26 floor out of 43rd floors building. It’s nice view from there!

部屋から見た景色。 The view from our room. (日中編/Daytime)

部屋から見た景色。 The view from our room. (夜編/night time)

日本のアイドルKAT-TUNが10日間ライブを東京ドームで公演中のため、すごい人!
Japanse Idol Group, “KAT-TUN” Live concert has been going on at the TOKYO DOME so there were lots of young groupies outside. Man!

   entranceにて

この日、ホテル到着してすぐ、43階にあるレストラン、「アーティスツカフェ」にディナーの予約を入れ、予約の時間までまだ時間があったので乾杯しようということで、下の階のBar 2000にて軽く1杯。目の前東京ドーム真正面を一望でき、とても大人な雰囲気のバーでした。Just right before the dinner time, we still had time for the reservation at “Artist’s Cafe“, we stopped by the bar called,”Bar 2000“.

ひとまず、今回はここまで。
That’s it for the Part1 now.