First Time in My Life/人生初!


I’m back into my blog world again!
I’d like to tell you about the thing my first time in my life…

It was a last night…happened
My cowoker and I worked overtime till 8pm, so we’re so hungry and then decided to go Pho restaurant(Vietnamese noodle soup) in Downtown LA, nearby china town.

This place serves good food and decent price! but CASH ONLY
No credit card is allowed.

I totally forgot about that I didn’t have enough…cash…
It was almost closing time…we got there, but we didn’t have cash!!!
My cowoker did have only $6, and I had only $4….

We asked the man who works there,
“Um..excuse me… we don’t have enough cash with us…, do you know any ATM machine close by?”
He explained where the ATM machine was, but suddenely he turned around and said,
“You know what, it’s late and not safe for you guys to walk there…so forget it. It’s ok, next time when you guys come back here, just pay.”

WOW!! WOW!! WOW!!

Can you believe that??

I’ve seen these kinda situation in movie or TV drama, but not seen in real!!

What a good service! 🙂

Maybe just because my cowoker and I have been there for so many times lately, so he must know that we will come back again soon or something.

I’ve never had food at the cash only kinda restaurant for on credit in my life…

Happy new year just have began!

新年のご挨拶以来、久々の日記更新。。。

昨夜8時まで残業。あまりにお腹が空いてしまったので、同僚と一緒にベトナムのPhoを食べに行きました。
この店は比較的安くて美味しいので、しょっちゅう行くのですが、支払いがなんとキャッシュオンリー!
キャッシュが手元にない時は、わざわざATMへ下ろしに行かないとなりません~!

自分の財布を確認しないまま、8時過ぎごろにお店に到着~
(ヤバイ、ヤバイ閉店間際だ~ あわわ~w)
すると同僚が、「あ!キャッシュ全然ないや~!」の一言。

・・・。

私、あったかなぁ・・・?

とドキドキしながら財布の中をチェックすると、

ぬあぁぁぁっいーー!!!!

手元にたったの4ドルぽっち・・・。
同僚の持金6ドルとあわせたところで、たったの10ドルーーー!!!??
チップも込みで考えたら、1人1品頼めるものが一つもなぁぁい~~~!

慌ててお店の人に
「私たちキャッシュ持ち合わせてないんですー。この辺りで一番近いATMマシンはどこですか。」

と聞くと、チェックでも良いよーの一言・・・。

「ごめんなさい、チェックも持ってないですー」と再び言ったら、

ATMのありかを教えてくれましたが、

君たちいくらあるの?と聞かれ、、恥ずかしながらも、

「じゅ、じゅ10ドル…。」

と言ったら、じゃあ今度来た時に払ってくれればいいから!との救いのひとこと~

まじで、びっくり。。。

日本ならわかりますが、ここアメリカで生まれて初めてのツケ!

を経験しました。。。

おそらく最近、同僚としょっちゅう食べに行ってるのが幸いしたのでしょうか??
顔を覚えられ、また来るだろう、とでも思ってくれたのかもしれない!!

結局チップのみ支払い、タダ食いをしたのでありましたーーー!

わーい!

ツケで食べれるレストランなんて、ちょっと聞いたことないですよね。

Advertisements