THIS IS IT


ハロウィンねたで、すっかりスルーしてしまったマイコーの映画ネタ。
I skipped this subject because of the Hallaoween event came right after this movie released.


前にブログで書いたように、マイケル・ジャクソンのTHIS IS ITを公開日10月28日、発展著しいダウンタウンにその日にオープンした映画館、Regal Cinamas にて観に行ってきましたです。


On October 28th, the first day of the movie release, I saw MJ’s THIS IS IT at brand new theater, Regal Cinemas at LA Live in downtown Los Angeles.


プレミアの翌日、それとハロウィン前だったというのもあり、仮装してきてる子供とか大人が居てカワイイかったです。
It was the next day of the premiere, so I could see the most people who came to the theater at the time were hard core fans of MJ, I guess those people including me wanted to see Michael sooo bad. many people in theatre were wearing MJ’s costume.

 
格好だけかと思ったら、ちゃんと振りまで真似しちゃうファンの子供。このターンした後のつま先立ちがさまになってて、上手だった。ホントにマイケルが好きだったんだな~って痛感。
I thought this kid was just wearing Michael’s costume and pausing that’s it…, but that’s wrong! He could really dance too! It looked amazing. Bravo!
Michael’s inspiration is magnificent for kids to adults. So overwhlemed…

I’ve been to MJ’s concert once in my life. At the time, I was a high-school student, living in Tokyo. The concert was held at TOKYO DOME. My seat was first row with my girls. I felt so closed to him at most at the moment. Of course I screamed at him! I still remember… :’)
When I heard the news about his death, I suddenely remembered back in days when I was obsessed by him, watching his video all night long, singing along with my family. Unforgettabole…He’s so much inspiration…man.

Ok, the movie review. Amazing! To me, his concert pattern had been pretty much the same since I went one, but THIS IS IT concert was about to be different one if it went. It’s all new, more interesting than ever before. Especially, Thriller and Smooth Criminal part would have been sooo new! In the movie, I was sooo excited while I was watching those 2 scenes…and Jackson 5 “I’ll be there” scene…OMG, he made me cried though… 😥

Furthermore, you have a chance to see his genius side and innocent, like a child side too, which is great.

映画のレビュー、一言で言うならば感動~!彼のコンサートはパターンが似ていて、大抵似通った振り付け、舞台セットだったりするのですが、今回もし行われていたら、違ったものになっていただろうに・・・と映画を見て残念に思いました。まず、オープニング。彼はオープニングとエンディングにいつもこだわります。私が行ったコンサートのときは、宇宙船が落ちてきて、そこからマイケルが出てきて、”JAM”を歌って始まるんでした。今回のTHIS IS IT はマイケルの銅像が剥がれてそこからマイケル登場みたいな感じだったかな。あと、THRILLER の3Dは観たかった!あれは面白そうだった。それと、ムーンウォーカー(Smooth Criminal)の昔の映画のシーンとの合成とかも面白そうだった。ジャクソン5のシーンは私が行ったコンサートではまだやってませんでした。映画のI’ll be there のリハーサル。歌ったあとのマイケルのセリフに感動して涙してしまいました。あれはやばい。。。

他に、彼がダンスの振り付けしてるシーンとか、他の人に音楽の指示してるシーンとかコンサートでは見れない裏のマイケル、自のマイケルが見れて更に楽しめました。それと子供時代を奪われたマイケルの茶目っ気たっぷりのマイケルとかね。可愛かったです。


映画館でもコンサート会場のようにマーチャンダイズが売られていた。一番右側にあるI♥MJ Tシャツを買おうとしたら売り切れ!ガーン!I saw some MJ’s merchandise were sold in theatre. (Wow, it was like a concert!) I wanted to get the “I ♥ MJ” T-shirt, but it’s all sold out 😦 Doh!


King of Pop…such a talented person he was. He’s always being with us forever…

Advertisements

L.A. Live にて


明日遂にダウンタウンに新しい映画館、「Regal Cinemas」がL.A.Liveにオープンする。それと同時にマイケルジャクソンの「This is it」 のプレミアもそこで行われる。
Tomorrow, finally new movie theatres,”Regal Cinemas” will be open at L.A.Live with Michael Jackson’s movie, “This is it”.

わたしが行くのはあさっての28日ですが、今から楽しみです。
I’m going there on 28th, but I’m excited to go there already.

Night at Chinese Theatre in Hollywood


映画を観に行ったついでに写真もついでに…。
The night that I saw “District9” at the famous Grauman Chinese Theatre, I took some pictures from my iPhone.

すっかり映画気分だった私は、カメラなんて撮らないと思ったけど、夜のハリウッドは意外と撮る物がいっぱいで。。。
I was excited about movie going, so totally forgot to bring my camera with me…but I figured that there were so many things I could take pictures around Chinese Theatre in Hollywood.

やられたりっ!!!!
Dang!!!

せっかくチャイニーズシアターで映画だったんだから、カメラ持ってきても損はなかったな。。。仕方ない、iPhoneで撮るか…って、撮ったのがこれら。
Well I had my iPhone with me at least,so I took these pictures from the gudget…
Sorry for not good quality. I will bring my camera with me where ever I go next time :)!


チャイニーズシアターの右側の天井と壁。
The walls and ceiling on the right side, inside of the Chinese Theatre


左側の壁と天井
Left side of the wall and ceiling, you can see the screen in front?


映画始まる時に開くカーテン。なんか古めかしいね~~~
This curtain reminds me of suspense movie, called “Shining.” 😛

やっぱりフラッシュもたかないし、なんか画質のリミットが感じられる。。。

歴史残る、このチャイニーズシアター。

すごい貫禄があって、素敵なのだけど、
この写真をみる限りだと、ちょっとお化け屋敷のような雰囲気だね・・・。
(って、ごめんなさい)
今度はちゃんとカメラ持ってこよっと。。。


Before the movie starts we took this photo. Baaaad resolution…:(

ハリウッドのウォークオブフェイムはマイケルが死んだ頃に比べて落ち着いていて、
写真も撮れた!
いまだに、マイケルグッズを売ってたり、献花してる人がいたりと2ヶ月経ってもすごいです。
そういえば、検視の結果、マイケルの主治医が殺人の容疑で捕まったようですが、ほんとのところ、どうなんだろーねーー。
単に誰かに罪をかぶせたい気もしないでもないけど・・・。
Does anyone knows about the news former Michael Jackson’s Doctor was arrested?
If anyone knows this news specificly, let me know.


Michael Jackson’s Hollywood walk of fame

マイケルよ…安らかに。
Michael, Rest in peace…

当たると思ってたのにぃ-!

昨晩、、『MJメモリアルサービス…』という見出しでメールが来ていたので、ワクワクしながら、メールを開くと、
「登録ありがとうございました。残念ながら…」といった内容!

見事にハズレてしまいましたよ。。。
とほほ。。。

ニュースとか見てると、結構世界中からアクセスがあったそうです。。。
イタリアから来た人、イギリスから来た人、テレビで当たったー!ってチケット見せびらかしてました。

てか、アメリカに住んでる人限定じゃなかったのかい!?

明日は、朝からトラフィックに悩まされるのかなー?
方向は行く人達と一緒。。。でも、私は仕事へ…。なんて皮肉なのーーーっ!

Dang!!!!!
I was not selected by random Drawing for MJ memorial tickets!!!
I thought I could win!:)

People who got tickets are from all around the world, some people from Italy, some ppl from England…etc…that’s what the news said…

I thought ppl who can register it that’d be only from U.S.but it’s not…

Gush! Tomorrow morning, on my way to work to downtown…, it would be traffic…People would cause traffic most likely are going to MJ’s memorial service, not me! Please, to people who going to MJ’s memorial service…, get out of my way…if you can take me there with you, that’s ok 😉

Michael Jackson reminds me of…2 パロディもあるよ♪

マイケル・ジャクソンが死んでしまって、思い出に浸っております。
MJ’s memorable moment Part2.

マイケルといえば、ミュージックビデオ!
誰もが彼のビデオに圧倒されたと思います。
『スリラー』、『BAD』あたりからショートフィルム並みの長編ミュージックビデオを出してきて、それがまた見てておもしろかった。
Most memorable things of Michael were his music videos. Michael Jackson’s videos were unique and overwhelming all the time.”Thriller” “BAD”,and “Smooth Criminal” were like more short film than music video. Very interesting. I was collecting his videos when I was in Japan.


これは傑作!!!初めて見た時笑いが止まらなかった~~~!

Michael!! I miss you soooo much!!!! You are still alive in my heart!!!!!!

Michael Jackson reminds me of…1

先週の木曜日、仕事中、ショッキングなニュースが飛び込んだ。マイケル・ジャクソンが死んだと…。
最終的な発表がされるまで、いやいや、だいじょうぶでしょと自分はもちろん、周りの人にまで言い聞かせ、マイケルの無事を祈っていたのですが、最終的にメディアから出された発表は死という、悲しい知らせだった。

Last week, Thursday afternoon, I was at work, my co-woker shouted “Michael Jackson is dead!” My other co-wokers and I were like “What!? seriously?” Then checked online news but we’ve found only TMZ and my FOX la.com only confirmed it, but not the other network company. So I was like, “Well, we’ll see. we don’t find out the truth yet…TMZ just wanted to say like, we announced it at first, anyone else couldn’t do that or something.” …however, the final announcement was unexpectedly unbelievably let us down.

彼の存在って大きいなだけに、かなりショックでした。
過去に亡くなったアーティストと聞いてこんなにショックで悲しくて泣いてしまったのはマイケルより他にはいませんでした。
I was sooo shocked…,I can’t even remember when the last time was I cried for celebrity’s death… Maybe none.

“Billie Jean” “BEAT IT” が流行った時、今は亡きうちの母が車を運転中にずーっと聞いていたせいで、頭の中にやきつき、英語がわからない子供だった私は聞こえるがままに、歌ってたのを思い出します。”
びれーーーっ びれーーーっ びれーーーっ びれーーーっ”
と…。ビリージーンはさすがにわからなかった。。。
Michael Jackson, his 80’s songs were definitely influenced me. “Bllie Jean” and “Beat It” were my first Michael Jackson’s music I’ve ever listened to at the same time. My mom used to drive a lot. She always took me everywhere we go by her car. In her car stereo, at the time she’s listening to Michael’s those 2 songs…I didn’t even understand English and what the song meant, but I loved the rhythm, and singing it in my way, you know? I sang it sounded like “BEAT IT”…, but not quite. haha, more like “B-LAY, B-LAY”.

そのあとすぐ、家からほど近い西部デパートに黒いジャケットを着た、バービー人形の大きさぐらいのマイケル人形が売られていて、母に買ってくれー、買ってくれーっとせがんだものです。
When the Michael Doll was hit in Japan,I was a little kid, and saw it at deparment store, I remembered I asked my mom over and over,every single day, I want it!


87年には東京ディズニーランドのトゥモローランドにマイケルが出演している3Dアトラクション、『キャプテンEO』 ができて、母が大好きだったため、行く度に観に行ってたなーとか思いだしました。
After that, he came to Tokyo Disneyland, opened his attraction, called “Captain EO” 3D Sci-Fi Short Film. My mom and I enjoyed the show! He’s dancing in 3D screen with starwars characters. (Francis Ford Coppola directed, George Lucas was the Producer…)

本当に思い出すことがいっぱい。
Wow, so many things I can remember about old days because of him….

長くなったので、とりあえず今回はここまで。
It’s too long for now. MJ’s memorable moment for Erina will continue more…