Disney Birthday 2

Disney Birthday パート2。

After the parade, we got hungry, so headed for dinner.
パレードの後、お腹が空いたので夜の腹ごしらえに。
When you get on the Pirates of the Caribbean boat ride,you will see this reaturant on the right hand side. It’s called “Blue Bayou.”
カリブの海賊のアトラクションでボートに乗ると、右側に見えてくるBlu Bayou。

Usually, if you don’t have a reservation, it’s really hard to get in around busy dinner time though…Of course we didn’t have a reservation. Since I have the birthday badge, they might let us in??
ここは予約が入ってないとなかなか入れてもらえないのですが、ダメもとで行って聞いてみたら、入れてくれた!おおっラッキー!この私の誕生日バッジが利いたのかしらー♪ るん♪

Seriously, they didn’t let ppl in afer us anymore. How lucky we were!

内装はこんな感じ。

Hungry—-! 腹減ったよーーー 


ルイが頼んだサラダ登場~


Chicken Gumbo Soup わたしのチキンガンボスープも来たぜ。


Jumbo Shrimp Jambalaya ジャンボシュリンプのジャンバラヤ


This is my dish. Filet mignon and Lobster!
そして私のフィレミニョン&ロブスター!!!

お味の方はというと余り期待していなかったせいか、意外に美味しかったのでびっくり!ほぼ全部平らげましたww (病人にはご飯が必要だったんです。。。笑)


We didn’t tell our server that today was my birthday, but I got a little birthday cake from the restaurant!
誕生日とも言ってないのに、レストランの方から、バースデーカップケーキまで頂きましたー。うーむ、良い顔しとるぞ、ルイー。
 
Lui sang Birthday Song for me both English ver. and Italian ver. How sweet wasn’t he??;)
バースデーソングまでルイジに英語バージョンとイタリア語バージョンを歌ってもらい、やっと誕生日なんだと実感!!

After the restaurant, it’s time for the rides!
お腹一杯になったら、次はカリブの海賊です。

to be continued…
Oh, again!!!??? 😀

Advertisements

KATSUYA from L.A. Live

These pictures were taken at downtown L.A. KATSUYA when I went there last time.
こないだ、L.A.LIVEのKATSUYAに行ったのでその時に撮ったお写真たち。


トイレに向かう途中、たくさんの招き猫にお出迎えされる…。なんとこれら全部手が動いているんです。おもしろいけど、ずーっと見てるとちょっと不気味。。。うーん、招き猫って英語でなんて言うんだろ・・・?
These kitties are called, Maneki Neko, means welcoming cat. They were hanging on the wall all the way to the bathroom, with waving their hands.


アメリカ風揚げ出し豆腐 730円 Agedashi Tofu $8


アボカドとうなぎの巻物、題してレインボウロール約1600円 $18.50 Rainbow Roll


勝屋弁当、約3000円なり~ $32 KATSUYA Bento

全体的に高かったけど、それなりに美味しかったかな。
Not reasonable price, but good food actually.

Korean B.B.Q. night/コリアン焼肉

I went to one of the best Korean BBQ restaurants in K-Town in Los Angeles last night.コリアタウンにある、おいちーコリアン焼肉のレストランに行ってきた。

There’s a bunch of Korean B.B.Q. restaurants in Los Angeles, most places are reasonable price, like “$16 for all you can eat”, but those kinda places don’t give us good services and good food. This hidden korean B.B.Q. spot is great for everything!! Even Korean family recommend this place though.
コリアタウンには数え切れないほどの焼肉屋があるけど(しかも安いところが多い。食べ放題など。)、昨晩行ったのは韓国人ファミリーも文句を言わないという、サービスも味もどれをとっても最高な焼肉屋さん。


The waitress barbecuing cow tongue. お店の方に牛タン焼いてもらってます。

カルビのやわらかいこと!!!それからタン塩、冷麺(写真ないけど…)、サイドディッシュなど食べ始めたら止まらず、たらふく食べてしまい、んんんん~~~しあわせ~~~~!っという感じw
Kalbi was sooooo tender and juicy, cow tongue, and the cold noodle were also yummy! Usually after I ate lot, I felt for regrets and gotta do exercise and crap, but who gives a crap? I ate a lot felt like happiest moment I’ve just had 🙂

早くまたここに食べに行きたい!!!
Can’t wait to go there again!!

Ike Sushi / ハリウッドにある美味しい寿司屋

There are so many Sushi restaurants in Los Angeles in these days, but few Sushi restaurants are good. My friends who live in Hollywood the same area where I live,told me that Ike Sushi is the best one in Hollywood.
So I went there to eat sushi the other night with my cowokers.
ハリウッドに住んでる日本人のお友達推薦のIke Sushi に会社の同僚と行ってきました。中は結構狭く、人がぎっしり。

From Ike Sushi

Inside of the restaurant, it’s a little bit narrow.
The sushi chef and servers were looking at me when every time I took a picture of food…
I wasn’t sure that if I could have taken pictures of them.
写真撮るたびに、厳しい視線を感じてた私。。。
ひょっとしたら、撮っちゃいけなかったのかな・・・?

まずは、前菜にわかめサラダに、
Appetizer, Seaweeds Salad

From Ike Sushi

あさりの酒蒸し。(写真撮り損ねちゃいました、、、)
As an appetizer, we also ordered the Clam Soup….,but I forgot to take a picture of it…:(

3人でオーダーした寿司はこちら!
SUSHIIIIIII!!!!!!!!!!

From Ike Sushi

美味すぎて、やばかったです!ネタがデカイ!

ネギトロ巻きのカットロールとウニ、穴子、あと左の何だっけ、、、
Toro with green onions cutrolls,Sea Urchin, SeaEel, and em…I forgot the name of the left one…:P

From Ike Sushi

3人でこれだけ食べたら、前菜もあわせてかなりお腹いっぱいになったよー
We had enough…so full.
ここで食べていたら、美味しいと言っていたお友達のまゆみちゃんとエリック夫妻も来店!
Mayumi and Erich couple showed up when we’re eating at the restaurant.

From Ike Sushi

さすがハリウッド市民w 狭いねーーー♪ 

帰り際に撮ったショット。最近ハマってるPepsiの看板♡ 見つけたら、パシャリしてますw
I love the PEPSI’s billboards lately…♡ Just took a shot from the outside of the restaurant.

From Ike Sushi

また、1軒美味しい寿司屋を発見できて嬉しいー
You should visit if you really want to have a real Japanese Sushi.
This place is not like Dragon rolls, Raibow rolls kinda bullshit Sushi restaurant…

Ike Sushi
(323) 856-9972
6051 Hollywood Blvd, Ste 105
Los Angeles, CA 90028 34.1017 -118.3213

Sunday Brunch

Usually, weekend breakfast for Erina and Gigi should take place at Susina Bakery Cafe, but this sunday was different.
We headed to Beverly Hills and had a nice brunch at Porta Via.

Porta Via is one of Gigi’s coffee clients.

First of all, before we ordered the food, we had a cup of joe.
I had a Cafe Latte instead of the regular coffee. I love coffee but espresso with steamed milk is preferred. Gigi ordered a regular coffee though.
I forgot to take a picture of the coffee, but it was so rich and tasty.
I can drink without sugar and milk. Coffee itself was sooo good.

Good thing is this place is busy! We saw almost of all customers having the coffee with food, which was really good too 🙂

Their food is really nice as well.
I had a French Toast with real Strawberry!
Gigi had a Greek Egg White Omelet.
OMG! Both were really delicioso!

Omelet
French Toast

We enjoyed ralaxed and delicious brunch at Porta Via.

If you like latte, you’re going to love it, too 😉

週末の朝、いつもは近くのSusinaベーカリーカフェに行くのですが、
今回は、ビバリーヒルズにある、ポータヴィアというレストランでブランチしました。
実は、ここ、ルイジのやってるコーヒーのクライアントのレストランなんです。
おいしいコーヒーを飲ませてあげるよ~なんて言葉につられ、連れて来てもらいましたw 

ポータヴィアは雰囲気も良く、料理も美味~ん!
私は、ストロベリー・フレンチトーストを食べ、
ルイジはギリシャ風白卵のオムレツを食べたんですが、
どちらも本当うまかっとよ~~!

目的のコーヒーの写真は撮り忘れたのですが…、私の飲んだラテはまろやかで飲みやすくおいししかったし、
ルイジの飲んだレギュラーコーヒーもストレートブラックで飲めるほど絶妙なうまさ!

テーブルに座ってるほとんどの客が、Lillo caffe(←ルイジが売ってるコーヒーの会社の名前) のコーヒーを飲んでるね!と、
とっても嬉しそうなルイジw

帰りもはしゃいじゃってますw お茶目やね~。。。

是非、ビバリーヒルズにお越しの際は、ここのカフェでコーヒーを試してみてください。

Porta Via
424 North Canon Drive
Beverly Hills CA 90210
tel. 310.274.6534

Private Dinner Party @ Joseph Mahon’s

In my last blog, I mentioned about I went to a private dinner party at Mr. Joseph Mahon’s house.

My best friend is running the Groumet Club, that night was one of her Groumet club party, then I attended it!

前回分のブログにビバリーヒルズのロデオドライブにある高級レストランのシェフのお家でプライベートディナーパーティーがあったと書きました。

この方ですよ~。

お名前は、シェフのジョセフ・マホンさん。

Joseph Mahon is an executive chef of the restaurant “208 rodeo” in Beverly Hills.

ジョセフさんは”208 rodeo“ という名のロデオドライブにあるティファニー裏玄関から斜め前に位置するレストランのエグゼクティブシェフ。一度は行ってみたいと思いつつ、行くチャンスがなかったので、このイベントはまさにうってつけでした。

The menu that we had were almost the same quality as his restaurant’s.

出された料理の方も、どれも味が格別~♪ なんとほぼレストランで出しているものと変わらないのだとか。

ひょえ~~~ さすがじゃの~~~

We had the following course!

Everything was sooo delicious!

【前菜1/ Appetizer1 】
Potato Lentil Soup with sausages

I liked it a lot!
美味かった~!

【前菜2/ Appetizer2 】
Beets Salad
カブのサラダ

I don’t usually eat Beets Salad,but this was good.
あまり、ビーツサラダは好き好んで食べませんが、これは食べやすかったです。

【メイン Entree】
Wild Salmon Confit

これが一番うまかった~!
My number one dish of the night.

【デザート】
Pear Tart
この洋ナシのタルトを頂く頃にはもうお腹いっぱい~

Seafood Buffet/たまには優雅にシーフードバフェランチ


Today’s lunch, my boss took our team to the SMERALDI’S Restaurant in Millennium Biltmore Hotel. We all had a seafood buffet lunch! It’s basically Mediterranean food. So there had Oysters, Salmons, Crab,Shrimp,and of course pasta too!

今日のランチは Millennium Biltmore Hotel にあるSMERALDI’S RESTAURANTへ出向き、シーフードバフェのランチをごちそうになりました!地中海料理といった感じで、貝、カニ、海老、サーモンといったシーフード料理にパスタが加わって美味しくランチを頂くことができました!

これは私がとってきた最初のプレート♪ スモークサーモンにパエリア、ぷりっぷりっのエビ、新鮮なカニなどなどw
My first plate. 
Paella,Smoked Salmon,Shrimp,Crab etc.

erina sako The pasta that I ordered chef to cook was not so good…The pasta was way too hard…over al dente… I should have tried the cream sauce with Penne or Fettuccine instead of Tomato sauce base with spaghetti. So the picture is smaller than me…hehee
パスタは、その場でシェフに作ってもらえます。その場で作ってもらえるなんて美味しそうな響き☆でしょ? なのだけど…、私がオーダーしたものはちょっと失敗作。。。みんながオーダーしたパスタはとても美味しそうだったのに、わたしのはちょっとパスタがアルデンテより固めに仕上がってしまい味的にも落ちてしまった感じ。この写真はそのパスタを食べる前の写真w もともとトマトソースの方が好きな私だけど、このときばかりはクリームソースまたはスパゲッティとは違うパスタにすればよかったーと後悔…。

このオレンジ風味のケーキが意外と見た目より美味しかったのです~ This cakes were tastier than I thought. It’s like an orange flavored.

erina sako最後はホテルの広間でなりきりモデルポーズ!前の日にFOXの『American Idol』を見てて、それに出演していたビキニガールがカメラに向かってポーズをしていたのを思い出し、真似してみましたw
だはっ。。。
This one is pretending like a bikini girl from last night show “American Idol”. She was pausing towards camera, no matter what. heehee

That was really nice lunch for one of those weekdays!
Tさん、ごちそうさまでした~!

dineLA week/dineLAレストランウィーク

dineLA week has been going on.

dineLA restaurant week is a two-week dining event established to introduce diners to the restaurants in neighborhoods throughout LA County.

1st week: January 25—30, 2009
2nd week: February 1—6, 2009

Food lovers will have the opportunity to enjoy a selection of specially priced three-course meals from some of LA’s best restaurants during this dining event.

1st week, I went to Water Grill (seafood restaurant in downtown LA) for my 1st dineLA lunch on Jan.30. 2nd week, I tried the Celebrity Chef Gordon Ramsey restaurant in WestHollywood for dinner on Feb 1st.

Water Grill is located nearby my work. So me and my folks went there during the lunch time and really enjoyed marvelous food over there.

Here’s the menu that I had with the critics.

****************************************************
Water Grill

Appetizer
House Cured Salmon, Potato and Brown Mustard Seed Salad with Dill….Good
このアペタイザーは美味かった~!


Entree
California “Pacific Ridgeback” Swordfish – Tomato-Date Chutney, Tiny Squash, Cumin Scented Zucchini Puree and Chick Pea Panisse
メインのカジキ料理…Great



Dessert
Red Velvet Pudding – Mascarpone Ice Cream…Good

****************************************************

and as you know, the famous Gordon Ramsey’s restaurant is located inside of the LONDON Hotel in Westhollywood, where is closed to my home.


Starter
Steamed Bamboo and Shiitake Mushroom Chawanmushi 
椎茸と竹の子の茶碗蒸し…Good まあまあ

茶碗蒸しって言ったら、さっぱり系を期待してたのに、味が濃かったのです~。あんかけ部分がまるでそばつゆのよう!!

Appetizer
Rabbit and Smoked Bacon Ballottine – with vegetable piccalilli and toasted brioche 
スモークベーコンで巻かれたうさぎ肉とブリオッシュとフォアグラムース…I love this rabbit! 

私的に好きな味でした。

Entree
Crispy Pave of Sea Trout – with white cabbage, pickled ginger, kohlrabi and celeriac cream sauce
鱒とクリームソースであえた白キャベツと漬物…Okay 普通

味的にサーモンみたいで鱒?って思った

Pre-Dessert
Small orange sherbert …Good


Dessert
Creme Fraiche and Quince Panna Cotta – with gingerbread ice cream…Not so good as I expected

Erinabut I look like this is sooo tasty…
味はあんまりだったのですがおいしそうにしてる写真を
撮ってもらいました…w

     
 ****************************************************
If Gordon Ramsey was there, my critics will be good to wonderful!

dineLA レストランウィーク 開催中~~

dineLA レストランウィークとは1年に2回行われるLAのレストランのイベントです。
普段なかなか食べれない高級レストランのコース料理などをイベント開催中はイベント専用メニューが設けられ、安く食べれたりするんです!
今年の1発めは、1月25日から2月6日に行われています。

さっそく、ウォーター・グリルというレストランとワールドクラスシェフ、ゴードン・ラムジィーのレストランに行ってきました。

ウォーターグリルは高級シーフードレストランで会社から近いとこにあります。しかし、お値段が張るので普段はなかなか気軽にランチさえも食べに行けるようなところではありません。このイベントはまさにうってつけ!感想はというと、久々に美味しいお魚料理にありつけた!といった感じで、一緒に行った会社の同僚達もみなご満悦。
ちなみに、このランチのコースは28ドル。チップ・タックスを入れると35ドルとかでぇ~~~
なんて贅沢なんっしょ~~~はい、、、めったにできないですね…。

ゴードン・ラムジィーのレストランは期待が大きすぎたせいか、いざ食べてみるとそこまで感動がなく、ちょっとがっくり。。。44ドルもしたんだぞ~~~!

上に英語で書きましたが、二つのレストランのメニューと私なりの評価をしてみました。

ゴードン・ラムジィーはもともと好きなシェフなので期待はずれとは言え、あまい評価です。あしからず・・・w

魚はウォーター・グリルの方が格別に美味しかった!

あのゴードン・ラムジィーがレストランに居て、各テーブル毎、挨拶に来てくれたら、わたしの評価もファンタスティックなものになったことでしょうー♡

ゆかりーん♡ 写真提供ありがとーー♪

Vote for "Vivoli!" 投票よろしく~!


Please vote for Vivoli Cafe & Trattoria for the Best Italian restaurant in L.A.!
They won the last year competition of the best Italian restaurant of the LA Hotlist on myfoxLA.com. They have good food,wine,atmosphere and friendly services. When you have a chance to go there, after you finished your meal, you definitely must try their coffee, espresso and tiramisu! mmmmmmmmm!!!! Those are yummy!!!! I’ve never had such a nice tasty coffee without milk ever before! Of course they use special coffee beans from Italy, so it does really taste so good not like any other famous american coffee shop does. Indeed, vivoli is one of the successful restaurants in L.A. If you go there, or have you ever been to vivoli, you’ve already known what I am talking about. So now, another year has come! it’s time to beat the others!

The link that you can access to vote is as follows,
Vote for “Vivoli cafe”

thanks,
Grazie mire,
ciao!

突然ですが、ジジのイタリアンレストラン、Vivoli Cafe & Trattoria に投票をお願いします!
去年、myfoxla.com のLA Hotlist で見事ナンバー1に輝くことができましたが、今年もやります!
ここのレストランは、料理はもちろん、ワイン、それから雰囲気、従業員がとってもフレンドリーでナイス!
お店の中がちょっと狭いのが難点だけど、OMG! あそこのコーヒー、エスプレッソとティラミスは抜群!!!!ブラックはダメだった私でもあそこのレストランのコーヒーのブラックは飲める!!!ってハッキリ言いきれます!もちろん、イタリアから仕入れた特別なコーヒー豆なので、そのへんのスタバとかコーヒービーンのコーヒーと一緒にされちゃあ、困りますよ~~~>ふふっ
レストランに行ったことのある人なら当然、行った事ない人も是非ド~ンと投票しちゃってください~!
よっち!去年一緒に行ったよね~~2回も!んだから、日本から投票よろしく~~~~!^^b(できたらでいいからねw)

投票はこちらから
 

7994 Sunset Blvd.
West Hollywood, CA 90046
323-656-5050
Vivoli’s Website レストランのウェブサイト↓
http://www.vivolicafe.com/

Korean tofu pot コリアンスンドウフー

Soondofu
The other nitght, after work, I went to one of the famous Korean Soon dofu (hot boiling tofu pot) restaurant with my co-wokers. 4 of us ordered different flavor of the soup and different ingredients individually. As you may know, basically, there has levels of the spiciness for the soup, hot- spicy- medium- mild and plane . I always order plane soup though, cos I can’t take the taste of spicy at all…eww Everybody else, except me, ordered spicy or medium. Btw, the side dishes are all varieties also… A lots of vegetables comes on the small plates. you can ordered as much as you want. Besides tofu, we ordered, kalbee and bulkogi beef, those were really good too.

bulkogiYukarin_Erina_IsaoIsao_Haji_Yukarin

Beverly Soon Tofu 2717 W Olympic Blvd # 108, Los Angeles, CA 90006

コリアタウンにあるコリアンスンドウフーへ会社帰りに同僚と上司と一緒に食べ行きましたーー♪
ここの店は、コリアタウンにあるスンドウフ屋の中でも特に有名で人気のある店。
この日も、たくさんお客さんでにぎわってました。うちらの他に日本人もちらほら。ビールやsojuなど飲みながら、本にも載っちゃってるお店のおばちゃんとも和み、おもしろ楽しくおいしいひと時ーーー
金曜の夜のお酒に美味いご飯はサイコウ!!!