夏の思い出~トイ・ストーリーの遊園地/ Fun Zone


Toy Story Fun Zone was launched in Hollywood! ( But sorry guys, it’s already finito…:(
トイ・ストーリー3の遊園地へ行ってきた!


Woody and Buzz welcomed us at the entrance.
入り口ではトイ・ストーリーのお馴染みキャラクター、バズとウッディーがお出迎え♪


Ferris Wheel高速観覧車


Y香りんと一緒に♪ With my friend, Yuka


The view from the top of the Ferris wheel
てっぺんからの眺め

 
この観覧車、結構高速で、油断して手離してたりすると危ない感じだったけど、乗車中に頑張って撮ったw


Meet the characters of Toy Story 3!
映画 トイ・ストーリー3 のモデル達

 


Ken in his dream house
ドリームハウスに居る本物の人形のケンも♪


The show, called “Dancing with the toys”
Dancing with the Stars を真似た、Dancing with the Toys というショーも行われてたよ。


Sitting on the giant chair made me feel like I became a toy!?
巨大椅子に座って、おもちゃになった気分?


たのしかった~!
It was really fun zone!!! Can you see me really enjoy?

Advertisements

NYE 2009 and NYD2010

On NYE, I went to Madeo and spent a moment of the last time of the 2009 and celebrated for the new year 2010.
大晦日の夜はマデオに行って、年越したよ~。


Loud music had been on, it seemed totally different place to me. It made me feel like, where am I? Some kind of club or something?? haha.
レストランの中は、クラブみたいな音楽が流れちゃって、いつもと雰囲気がいっぺんして、かなりお祭り騒ぎでした!


On New year’s day, before the moviegoing,we had a happy hour dinner at BoHo. The food was good! The service was decent. We felt that we definitely will come back there again.


そんでもって、元旦は、映画「AVATAR」を観る前に、レストラン&バー『BoHo』へ行って、軽くディナー・・・のつもりが、美味しかったのでたらふく飲み食い、お腹いっぱいに…。ま、日本だと三箇日はずーっと飲めや食いやしてるわけで・・・、縁起物と思い、がっつりいっときましたwww


This is the sunset view from the parking structure rooftop.
駐車場の屋上から観たサンセット。正にハッピーニューイヤー!って感じでした。


I’d like to dedicate to ppl who read my blog, I wish you and your family have a wonderful year 2010!!
去年一年、ブログを読んでくださった皆さんに感謝します。今年も出来る限り、更新していければ…と思っていますが、状況によってできないこともあるので、ご理解のほどよろしくお願いします。
なんか形式ばってしまいましたが、今年も皆さんにとって、いい年でありますように…。

ハッピーニューイヤー!:D

LAFD Annual Event

木曜日、ランチタイムに会社のビルの裏で毎年恒例のLAFD(ロスアンゼルス消防署)によるファンドレイザーイベント(資金調達イベントのようなもの)があり、去年に引き続き行ってきました!
They came back again! During the lunch time last Thursday, Yuka and I went to the LAFD Annual event at downtown LA. Actually we already went this event last year as well. I took a lot of pics of that event from last year.

去年はまだその時、ブログをやっていなかったので、
写真とかアップしてなかったんですが、
I had not started this blog yet last year around this time.

 
ファイヤーファイターと一緒にブースで写真を撮ったり、
We took pictures with Firefighters…,

 
自分がファイヤーファイターになってみたり、
I became a firefighter…,


美味しいものを食べたりして、楽しかったんですが、
and had some tasty food…,it was like a carnival! but…

今年はちょっと食べ物のブースが変わっており、去年の上の写真のようなおいしそう!と思えた物には巡り会えませんでした。(残念!)でも各ブースから、ファイヤーファイターがサンプル食べない?って聞いて歩いてくれたおかげで、一度にいろんな食べ物を試食できたのが良かったです。結局私はポークのBBQソースサンドイッチを食べました。
This year was a little different from the last year. The food booths looked less than the last time. We were looking for the food that we had last time…,but we couldn’t find it…Firefighters from various food booths were walking around so we got chance to get the most of all food of sample.At this time, I just got a BBQ Pork sandwich with salad…Sorry I didn’t take a picture of it, but the taste was good.

もともと10ドル分のチケットを買っていたので(ドリンク付き食事券:食べ物7ドル、ドリンク1ドル、余り2ドル)、全部使いきらないともったいない、ということで最初ファンネルケーキを貰いに並んでいたのだけど、長蛇の列のため断念。。。
We bought $10 combo meal tickets, $7 for food, $1 for drink, $2 for etc. We both have $2 tickets left…thought that we don’t wanna waste that money!! so got in line to get a funnel cake…however it was a huge line, had to wait for over half an hour…so we gave up to get the cake.


ケトルポップコーンを買うことに。。。結局ここも並んでおり、待つことは待ったので同じことでしたよ。。。とほほ・・・。
We got kettle corn instead of the funnel cake. This booth was also a line too…at last, it’s the same thing which lines that we got in…gah…

 
でも男がうらやむ、あのレイカーガールズに会って写真撮れたのが唯一の収穫かな~♪ ほほほ♪(勝ち誇った感じwww)
Look at this!! I took pictures of Laker Girl! I’m in too! hehehee. Isn’t this good huh? In this event,these pictures are the only thing that I can be proud of…hahaha!

NBA FINAL 1st Round/ NBA ファイナル第1戦

アメリカ時間木曜日、NBAバスケットボールのファイナル(決勝)第1戦目がダウンタウンで行われ、見事、Los Angeles レイカーズが100-75で初戦白星を飾りました!
Lakers won the 1st round of NBA Final at their home ground last Thursday! The score was 100-75! Yaeeeeah!!!

私はレイカーズの大ファン!昨年もこのお祭り騒ぎに参加してくれる人を集めて、スポーツバーなどで応援。惜しくも負けてしまい優勝を逃したレイカーズですが、今年はレイカーズ優勝という願いを込めて、初戦から一緒に応援しようね!と言ってくれる同僚など興味のある人を集め、会社に程近い、ステープルセンター(試合会場)前にあるESPN ZONEへ!
I’m a huge fan of Lakers, especially Kobe,Ariza,and Gasol. When they play really good, I get so hiper all the time…Last year, I gathered people who were interested in the NBA Finals, and then we went to sports bar as Laker supporters,unfortunately, they were beaten by Celtics and couldn’t become a champion of the league…,but this year would be different! That’s how I feel! So again, I gathered people at the ESPN ZONE, downtown Los Angeles last thursday…

…のはずだったんですが、
すごい長蛇の列で試合が始まる頃に中に入れるか微妙…だったので、即場所変更~
It should have been that way…,however by the time we arrived at the ESPN ZONE, it was already a huge line…,hmm…,it didn’t seem like we could get in before the game starts..we changed the plan! left ESPN line and got in the other restaurant and bars nearby ESPN.

変更して大正解!おかげでテレビが目の前!バーテン目の前!という特等席が取れました!
It turned out really good. I was right! We got the bar in front of the TVs! Yeah!

お店の中でも盛り上がり、とっても楽しかったです。
Overall, Lakers won and I had so much fun there.


試合が終った後、ハイテンションだった私はマーチャンダイズが欲しくなり、お店へ駆け込み、
After the game, we stopped by the Laker merchandise place,


お店のお兄ちゃんにあれはないの?これはないの?と質問した挙句、、、
asked the sales guy,”Do you have this or that? blah blah blah…”


ゲットしちゃいました~!
2009年のレイカーズファイナル記念Tシャツと、
Got a 2009 NBA Final Laker T-Shirt and,


レイカーズのファンと見せしめる、車に付ける旗~!
Laker flag for the car! This is the proof of a real Laker fan;)


最後までお馬鹿丸出しのあたしwww 
一緒に行ってくれたシャックに早速、車に付けてもらって上機嫌なあたしw
Put the flag on my car so that’s why I look happy… hahahaha!

いや~!楽しかったな~!
It was so much fun!!!

来てくれたシャック、Aちゃん、はるちゃん、ありがとう~!
Thank you for coming with me!

次は日曜日!気合い入れとかなきゃ。。。
Next game will be Sunday…

他に撮った写真たちは、ここにあります。
Other pictures are 、here.

Damian Marley Night

Damian! Yes! I grabbed my girl to see Damian Marley and Nas at Grammy Museum in downtown, about a couple of weeks ago.

As you know, Damian is a son of legendary reggeae artist Bob Marley

and he is also three time Grammy Award winning reggae artist. To me, he’s the best reggae artist among Marley family nowadays.

His brothers are also reggae artist, but I’m less interested in their music because Damian is more good looking, maybe…? JK!

Nas, NY Hiphop artist, and Damian Marley was working on an album together in the recording studio, so in this event, Nas and Damian got the interview about their album work and our audiences were able to be involved with them. Like, we can question them, and they’ll answer to us, kinda thing too. More “Inside Actor’s Studio” type of event. After the interview, live music battle started by both artist.
That moment was awesome.

会場の中 Soundstage

もう2週間ぐらい前になりますが、伝説のレゲエアーティスト、ボブ・マーリイの息子、ダミアン・マーリィのイベントがダウンタウンに出来たグラミーミュージアムのサウンドステージで行われるというニュースを見てすぐチケットを購入し、

ゆかりんを引きつれて行ってきました。ちょうどヒップホップアーティストのNasとレコーディング中ということで、Nasも登場。

ボブ・マーリィにはたくさん子供がいて、みんな同じようにレゲエアーティストとして活躍していますが、ダミアン以外興味ない私。。。曲はもちろんのこと、声とかもね。。。あ、あと顔も!やっぱダミアンはカワイイ(冗談w)

左ダミアン Left:Damian

このイベントは主にインタビュー。グラミーの会長さんが彼らにインタビューをして、私達観客らもランダムで質問できたりするもの。全部のインタビューが終ったあとは、お待ちかね彼らによる、ライブパフォーマンス!会場が小さかったので、なんか誰かのパーティに来ているアーティストがパフォーマンスしているようだった・・・。

Ticket cost only $20 bucks. I’d enjoyed the show and enjoyed the inside of the museum 🙂 I definitely want to come back again…
チケットはたったの20ドル!身近で好きなアーティストを見れるし、中のミュージアムも楽しめたし、

とてもよかった。また、行きたい。。。

Paparatzied Damian by Yuka

Welcome to Jamrock is my favorite:) これ好きっ!

Oscar Night/オスカーナイト


Did you watch the Oscars last night?
It was annual academy awards last night at Kodak theatre in Hollywood.

“Slumdog Millionaire” won 8 titles, including the best pictures of the year.
This year’s host Hugh Jackman did awesome job and it was fun to watch every moment of the show this year.

It was predictable who will won or who will not won. Even I felt the sense of the winning, when “Wall-e” won for the Best Animated Film and also Sean Penn won for the Best Leading Actor Role, I applaused and screamed at home…

Wall-e is one of my favorite movie of the last year, I owned Blu-ray movie of this, too…

The Best Leading Actor Role, as I remember, Micky Rourke took both in SAG Awards and Golden Globe Awards. So this time in real, I was thinking Sean Penn would win tonight. And after all, he won!

So those were main reasons that I screamed out for!

Also, there’s another remarkable moment.
Japanese movie, “Departures” won for Foreign Language Film, and “La Maison en Petits Cubes” won for Animated Short Film…

Yay!Bravo! Japan! I feel somehow it would be another Japanese boom will arrive all over the US this year!

“Thank you! God Bless you!! I’m so honor to accept this…Firs of all, I’d like to thank…”
Someday…somehow…I hope I could be on the stage and make a speech like this…LOL


第81回アカデミー賞が昨日、私の住むハリウッドで夕方5時半過ぎぐらいから行われた。
主要部門では、『スラムドッグ$ミリオネア』が8部門で受賞(最優秀作品賞含む)、『ベンジャミン・バトン 数奇な人生』は3部門、『ダークナイト』と『ミルク』が2部門受賞しました。

今年はわたしにとって予想通りの展開だったけれども、さすがに自分が好きな作品 『Wall・e 』がアニメーション部門、ハーヴィー・ミルク役のショーン・ペンが『ミルク』で最優秀男優賞(ベストアクター)を獲った瞬間は絶叫せずにはいられず、1人叫んでいたw

日本人の作品が外国語映画部門と短編アニメーションで獲ったことも微笑ましい。
今年もまだまだ日本ブームが続きそうな予感。。。

私もオスカー像を手にして、Thank you! I’m so honor to accept this…Firs of all, I’d like to thank…などとスピーチしてみたいものです! <<って、おまえ何もやってないのに何いっとんじゃーっ 爆


Hugh Jackman’s awesome opening number!
司会進行役ヒュー・ジャックマンの見事なオープニングミュージカルナンバー
これを見たら、ミュージカルやりたくなりますw

Italian Feast in L.A. イタリアンフェスティバル

I went to the 7th annnual Italian Feast lately. It was located on Hollywood/Highland. There was a last min.call from my girlfriend, told me that there’s an Italian festival’s going on at nearby my place. It was easy access for me to get there, just a couple of miles from home. Sooo my b-friend,Gigi and I decided to go there and join my girlfriend and her husband for a while. Although Gigi had to go to work in a couple of hours from that time, it was actually fun. There are lots of food, drinks and music…etc. I thought at least that we could have more enjoyed the festival, if G and I had spent more time there… in spite of the fact that we had a really good time. Gigi bought me a cute Italian t-shirt from the festival…mmmmI like it! Thanks a lot!


LAでイタリアンフェスティバルが行われていたので、ジジ(るいじ)と一緒に行ってきましたー。
実は友達夫婦からこの情報を得て、彼らと合流しようということだったのだけどもジジが仕事に行かなくてはならなかったので、ものの30~40分ぐらいしか彼らとは一緒にいれなかったんだよね~ ざんねん・・・。
だけども、初めて行ったからどんなものか期待はあったのだけども、特に大したことなく普通のフェスティバルって感じでした~。
イタリアといえば、GELATO だけど、格別うまい!っていうGELATOを期待していたが、大したことなくてちとガッカリー。。。
ま、所詮こんなもんでしょーw ジジも、本当のイタリアの良いもの(売っている商品など)は
ここには無いと言いたげな感じでした(苦笑)

唯一、収穫したのはイタリア語でベラドンナって描いてあるイタリアのt-shirtをジジに買ってもらったこと!意外とわたしっぽいカラーでカワイイのよん。いつ着ようかな~って思う今日この頃。ふふふ。