Wanna do my laundry…/ 洗濯したいおー

In this afternoon, I went to get my nails done. Usually the place is a full of people and have to wait even though I made an appointment in prior.
Today, WOW! the place was empty!! That’s kinda shocking to me.

Obviously, people are staying at home because of the recession and the holiday’s coming…

Umm…,I was going to do my laundry tonight…, but I can’t do it…:( People are using every each of machines!!! It sucks! It’s Saturday night!

Pleeease go out for me! 🙂
I wanna do my laundry…:P

今日は土曜日。
午後はネイルをしに行こうと思い、予約の電話を。

「ハロー?マニキュアお願いしたいんですけど…」
「何時がいいですか?」
どうせ混んでると察し、
「待つの嫌なので、そちらの都合にあわせますが。。。」
と言うと、
「いつでもいいですよ。今来ても待つことないからね。」
ええええ!?マジかい…?と思い、今から15分か20分後に行くと伝え、でっぱつ。

場所へ着くと、いつも毎週土曜は混んでるのに、店の中はガラッガラ!!
営業停止になりそうなくらい、人がいなかったので、ちょっと心配に。。。

うちについてから、洗濯しようと思ってランドリールームへ行くと、
満員御礼状態で・・・、どのマシーンも(洗濯機、乾燥機全部)使用中。。。

土曜日の夜だぞー!

アパートの住民と話すと、大不況でみんな家にいるんだということが、発覚。

なんて大迷惑なんだ!!:S

みんなでかけてくれーーー!!
洗濯したいおーーー:[

Advertisements

Black friday? Cyber Monday? or?

Did you go shopping on the black friday? or just did online shopping at home on cyber monday?

In the last year, according to the statistics, lots of people did online shopping on the Cybor Monday compare to the year before… How about this year? Compare to the last year, 15% more sales had been made among EC sites. Actually, it tells you that people spend more money for online shopping on the cyber monday despite the fact that America is in the middle of recession.


I am totally the latter…don’t like to go shopping when people all go to the same place and do shopping at the same time…and crowds…, but if I can find something good from online I prefer not going to the store…:)

I found a cute bracelet from “Juicy” which was almost a half price from the original retail price…, so I bought it from online, and other cosmetics stuff also…

With altogether, they costed me just under 200 bucks…
That’s it!!
….but, I didn’t get any christmas gifts!!!

hmm, gotta find gifts during the sales are going on…

BestBuy, electronic retail store is still going on Cyber Monday,which is called “Cyber Week.”

I sould get something from there? or just go out for shopping…to the store…mmmm makes me concerned…:P

Thanksgiving の翌日をブラックフライデー(店の売り上げが黒字になることから )と呼び、大々的にアメリカではあちこちでビッグセールがされる日なんですがその日、私は特に買い物とかには行かないで、サイバーマンデー(Thanksgiving 週明けの月曜日からオンラインショッピングがぐんと増えるので、そう呼ばれる。また、オンラインショッピングがgood deal な日)にオンラインで商品を買おう!と決意。。。

だのに…、

サイバーマンデーになったらなったで、今年は不景気のせいか、そこまで安い!!って思う品にめぐり逢えない・・・。ま、欲がなくて、選り好みしなければ、いっぱい安いものはあったんですが唯一、おっ!て心惹かれたのは某デパートのオンラインショッピングで見つけたJuicyのブレスレット。半額になっていたもんだから、それは買いでしょーと、すぐさま購入。でも他、Macy’s もBest BuyもAmazonもAppleストアもどれもオンラインで購入するとただ送料が無料ってだけで、商品に対するビッグな値下げというのは見られなかった…。

クリスマス用のギフトは別として、自分用に買い物をするにはアフターサンクスギビングセールよりアフタークリスマスが狙い目か?

うーん…、てか、自分の物はともかくとして、まずはクリスマスギフトを買わねば~!!!(汗

Again, strong yen rate. さてさて円高です。

Since America’s economy is bad, Japanese yen is rising again…$1=100yen!! I heard that yen is rising more and more…I hope not the Japan also fall in to recession caused by the strong yen… Daddy! I think this is the time to send me some money from my bank account in Japan! JK.

さてさて、アメリカの経済が不況に陥った影響で、またまた円高です。1ドルが今100円。聞いた話によると、もっと上がるという噂も・・・。
日本から来る旅行者にはうってつけだけど、日本自体の景気がこれで悪くならないといいです。。。
よっち!今のうちに日本の私の銀行口座からお金送っておかなきゃじゃない~~~!?(笑)