Tokyo Disney Sea 3 Night time and… / 日本里帰り 東京ディズニーシー夜、そしてまとめ編


The Sailing Day Buffet from outside look in the evening.
昼間行ったBuffetのレストランを夜外から見てみた。


During the night, this “Tower of Terror” looks cooler than any others in US.
アメリカのと違って、Tower of Terror 怖い貫禄あった。


This is after the Fantasmic!
これは「ファンタズミック!」終わったあと・・・。ショーやってる間、この物体に映像が映し出されたりしてたんです。

 
At the Gift shop! It’s Mickey’s Halloween Hat
お土産屋にて~ 可愛いでしょ?この帽子w 買わなかったのが悔やまれる・・・。

OK, now I’d like to tell you which “Fantasmic!” I love the most?
Honestly, original one from Anaheim Disneyland is the best!
I’m a huge fan of “Fantasmic!” of Anaheim Disneyland version so that I think my expectation of Tokyo Disney Sea version was too much. I shouldn’t have been like that…:(
TDS version was not bad, but I didn’t like the choreography of some Disney characters and also they added Japanese lyrics to chorus which is really unnecessary part, and Mickey’s Japanese lines…limitation of his movements…pretty disappointed me…
Oh, I gotta tell you this. The show was very limited view from where I was watching… So, I couldn’t see well either…Thanks to my dad that he was recording some part of the show I couldn’t see well…TDS! I gotta say something to ya! You guys have to work on that audience area, do something like providing FastPass or something else! “World of Color” is offering guests FASTPASS in Cali!:P
But, the entire show was spectacular with special effects, light performances and pyrotechnics. Especially, the colors and fireworks. Those parts were amazing! It’s like a lot more “World of Color” of California Adventure.
I can tell TDS “Fantasmic!” is better than Disney World in Orland, Florida.
I’ve seen Disney World version as well, very popular over there as well, but not excited as much as the anaheim Disneyland one. It’s OK, kinda show to me…

So,I keep telling ya that Disneyland, Anaheim “Fantasmic!” is the best.
I want to share the original Disney’s “Fantasmic!” experience with you guys.
Check out the videos if you are interested. I posted down on this page,just in case.

Oh my god, this post definitely makes me feel that I wanna go back there and see the “Fantasmic!” again! (>_<)!

(シー・”ファンタズミック!”のまとめ)
とりあえず、夜の『ファンタズミック!』。
私は本家本元のアナハイムの『ファンタズミック!』のオタなので、ちょっと辛口で感想を述べますが、シーのは、ちょいイマイチでした。
良く言えば、アナハイムのディズニーランドの「ファンタズミック」と、カリフォルニア・アドベンチャーの「ワールドオブカラー」のミックスって感じの仕上がりっぽいです。。。両方の良い要素をちょっとずつ取り入れたような感じに思いました。もちろん日本に居る人は、ワールド・オブ・カラーが観れないからそれはそれで良いかと思います。。。
ぶっちゃけ、ミッキーの日本語の声とか、オリジナルのショーには歌詞がついてない部分に日本語の歌詞をつけていたのが、ちょと萎えました。。「イマジネーション♪イマジネーション♪」とかね・・・。

でもショーの最後に思いっきり花火が打ちあがって終わるんだけど、やはり、これはさすが日本・・・と思いましたよ(笑)

ショー全体を通すと、やっぱりアメリカのディズニーランドのオリジナルが一番だということがわかりました。( ̄ェ ̄;) (日本の皆さん、ごめんなさい。)

でも、フロリダのよりは勝ってると思います!!!!(笑)

シーは観客が見れる場所さえもっと改良されればいいなと思います。たとえ、何時間前から場所取りしなくても、みんなが公平に見えるような・・・。
アナハイムの本家ディズニーランドは皆が見えるように、ステージに向かって下り坂になっており、後ろで立ち見してようが、全体が見渡せるようになってます。
あと、フロリダのは、オーディトリアムになってるので、誰もがステージを見渡せることができるという感じ。
シーはセットや、ハーバーが元々それように作られてないので、後ろの方の人は例え立見でも、細かい部分とか全くといって見えません。それだけが残念です・・・。

92年に初めて「Fantasmic!」がDisneylandでお目見えしてから、約20年の月日が経とうとしています。その間、新しいディズニーのキャラクターが増えたり、クライマックスシーンのドラゴンが変わったりなど、改良に改良を重ね、今もアナハイムのDisneyland の人気アトラクションで居続けています。あまりの人気にフロリダ、ディズニーワールドでもスタートし、遂には10周年を迎えた東京ディズニーシーでもスタートした、超必見のアトラクション。

私はアナハイムのが大好きなので、変な偏見とか持ちながら観たかもしれないけど、まだ一度もどこの「ファンタズミック!」を観たことがない人がシーのバージョンを観たら、また感動も違うんだと思います。

下に私の好きなアナハイムで行われている『Fantasmic!』の最新のビデオを貼っておきました。
興味があったら、見てください。

ラストの魔法使いの弟子のミッキーが最高で、未だに毎回そのシーンで私は号泣します。(笑)
あー、また行きたくなってきたわ~☆


オープニングで好きなとこ My favorite part of Opening01:34


ピーターパンと海賊船 Classic Peter Pan Scene (0:54)


Dragon’s the Murphy appearance ドラゴン登場シーン!下にいるミッキーが可愛すぎ! (2:17)
Sorcerer Mickey shows us some magic!!!! 感動的なラスト魔法使いの弟子のミッキーが魔法かけまくり!!ここでいつも感動して泣きます(笑)(6:19)

Tokyo Disney Sea 2 / 日本里帰り 東京ディズニーシー食事編

I gotta say this…In Tokyo Disney Sea, the food is excellent compare to American one. As you may know, it’s normal thing that the food in theme park is always expensive and does tastes sucks! but in Tokyo Disney Sea, it’s different. A bit of pricey, but very tasty and fresh stuff you can get,so… it’s worth it.
America! Shame on you!!!!

Take a look at some pictures I took from the Tokyo Disney Sea’s restaurant called, “Sailing Day Buffet.” This all you can eat restaurant is usually very busy. If you see a long line, you can get FASTPASS… Fortunately when my dad and I went there, just a couple of groups before us, that’s all…Didn’t need to get FastPass though. FASTPASS to eat!!!??? I’ve never heard of that before!:(

You should try the chef’s special when you have a chance to go there!

実は前述のアトラクションに乗る前に、腹が減っては戦ができぬということで、http://www.blogger.com/img/blank.gif
シーに着いてすぐ、ビュッフェ形式レストラン、Sailing Day Buffetにご飯を食べに行ってたんです。


Inside the Restaurant
普段、ここはFastpassがないと、何時間待ちとかあるそうですが、私達が行った時はまだ時間が早かったせいか、そんなに待たずして入ることができて、超ラッキーでした。


You can enjoy variety of food such as Japanese, Mexican, Chinese, Italian, French, and American food as much as you can.
日本食から、カレーライス、メキシカン、中華、イタリアン、アメリカン、フレンチと様々な種類のご飯を食べたいだけ、堪能できるんです!


Salmon roe and Eggs on Inari Sushi
このいくらの乗った五目いなりが馬鹿うま!


My dad, Yotchi, drinking beer and seemed very satisfied with the food~
よっちもビールを飲みながら、うまいうまいと満足気♪


My 1st plate. There were Takoyaki, Sea Food Gratin,Meat Sauce Spaghetti, so delicious! Do you know Takoyaki?
これは私が取ったプレート。たこ焼きやら、グラタンやら海老フライ、ミートソーススパゲッティとか、どれも激うま!Buffetでたこ焼きって初めて!!!!!!


The bread and croissants were soft and crunchy. Loved it!
こんだけしか取ってないけど、パンも好きなだけ取ってよくてね、どれもおいしくて幸せ♪


Custard Pudding
デザートのプリン♪


10th Anniversary Cake
10周年絵柄ケーキ★


Diced Tiramisu
一口サイズのティラミスの山!


French Crepes
クレープ


I loved this cake…, but I don’t know the name….
このケーキおいしかったな~~♡

Wow, just realized I took more dessert pictures 😛
They weren’t so sweet, so I loved them!!!

って、気がつけば料理より、デザートの写真ばかり載せてますwww
すべて美味なり!うそじゃあないよ♪

After all these delicious food, my stomach was full, I didn’t need to eat until the late at night.
Before the new night time show “Fantasmic!”(Tokyo Disney Sea Version)started, we were getting a little bit hungry, we decided to go to “Mamma Biscotti’s Bakery” and had a little sandwich. Actually the sandwich was tasty!

お昼をたらふく食べたせいか、夕飯時になってもそんなにお腹が空かなかったので、夜の新しいショー、『ファンタズミック!』が始まる1時間前ぐらいに、何か食べておいた方がいいだろうと、ベーカリーカフェ、『マンマ・ビスコッティーズ・ベーカリー』へ行ってサンドイッチを買って食べました。


This Bakery looks a real bakery!!!! Can you see?
見て~!この菓子パンの種類~~ アンパンもあったよ~~~ 菓子パン、スィーツ好きにはお勧め!


The Mixed Berry Danish with the shape of Mickey mouse!
ミッキーの形のデニッシュ 日本らしいね♪ かわいすぎ!


Apple Custard Danish
アップルカスタードデニッシュ


Italian style Sandwich that we had!
イタリアンスタイルのサンドイッチ これを食べました~♪

This video was the one when we were about to eat the sandwich!
Speaking in Japanese though…if you’d like, please check it out 😉
では、最後にビデオを公開ww
ディズニーシーでサンドイッチ食べる父とその娘。
父に「おいしいですか?」と聞いたら「デリシャスですぅ~!」との応えでしたwww
ノリのいい父に感謝(^0^)

つづく…
To be continued…

Tokyo Disney Sea 1 / 日本里帰り 東京ディズニーシー編 1

Tokyo Disney Sea turned 10th birthday in September 4th!!!! It was good timing for me being in Japan at that time. I took my dad there, and celebrate its 10 th anniversary together! My dad has never been Disney Sea before. I mentioned him, “It’s Tokyo Disney Sea’s 10th anniversary, I think we should go and celebrate that!!!”
And my dad was like, “Oh, I’ve never been there! Take me there! take me there!!!!!”:0

今回滞在が長めだった方なので、滞在1日目とか2日目とか、細かく更新すると、ブログ更新サボリ癖のある私には最後まで終えることなくフェードアウトしてそのままになるパターンになると思うので、ここで何日目とかいうタイトルはつけるのを止めにすることにしますw

とりあえず、日本里帰り中で起こったビッグイベントを先にアップデートすることにしちゃいます。文章少なめで、フォトブログだと思ってお付き合いください。


今年9月をもって、ようやく開園10周年を迎えた東京ディズニーシーへ父と一緒に行って来ました!
夏休みも終ったはずなのに、10周年のイベントがちょうど始まったばかりのせいか、平日にも関わらず、結構な人でした。


My dad at the gate nearby entrance. 嬉しそうなよっち♪ シー入り口のゲートにて


Can you see that “Mysterious Island” in front? It was very hot day… 前方に見えますのが、『ミステリアスアイランド』でございます。とってもあつう日でございました…。


If you got your special magic wand from any Disney gift shop in the park, you can cast a spell with using your wand towards magical hat monument. You can feel like you are the wizard! 園内のいたるところで見かける、マジカルハットの巨大モニュメント!これには園内のギフトショップで売っている、マジカルワンドたるものが必要で、それをマジカルハットのモニュメントで使うとびっくりすることが!


Passenger liner in background… それにしても本当に天気が良くて。。。


Nice view isn’t this!? 写真スポットに到着したので、

 
So hot, but we’re smiling….暑いけど頑張ってポーズ…。

Though we don’t have picture of the attraction, our first ride was “20,000 Leagues Under the Sea” in the Mysterious Island.
写真はないけど、一番最初に乗ったライドは、『ミステリアスアイランド』にある、「海底2万マイル」でした。


It was too hot to stay out…so we decided to go inside, attractions.
あまりにも暑かったので、アリエルのリトル・マーメイド・ラグーンで涼むことに。。。


It’s Mermaid Lagoon!
さすが室内!涼しい~!このクラゲに乗るぞい!


The Jelly fish ride. We’re actually on the ride…wow, sweating!!!!
やっと乗れたから、ツーショット撮ってみたけど、、、汗がwwwww
すみません、暑かったんです・・・。


I was expecting that this attraction brings wind blowing…It was,but…
涼むには風がいちばん!ということで、フグのバルーンレースに乗りました。。。


it turned round and round too much…made me dizzy. Try not to ride on this with your empty stomach.
が、上にあがって、くるくる結構早いスピードで回る回る。これ、空きっ腹には勧めませんね。


After coming out of the Mermaid Lagoon, we tried the “Flounder’s Flying Fish Coaster.” (Sorry, I didn’t take pic of this), after this ride, we couldn’t stand the heat, we got shaved Ice of Grape. It tasted very good! I love Disney theme park in Japan!
外に出てまた別の乗り物(フランダーのフライングフィッシュコースター)に乗るのに並んでたら、暑くなってきてまた一気に暑さが襲ってきたので、巨峰のカキ氷を買いに並びました。んんっ!これでかなり生き返った!巨峰のカキ氷がディズニーシーで食べられるなんて思ってなかったので、感動。

つづく

夏の思い出~トイ・ストーリーの遊園地/ Fun Zone


Toy Story Fun Zone was launched in Hollywood! ( But sorry guys, it’s already finito…:(
トイ・ストーリー3の遊園地へ行ってきた!


Woody and Buzz welcomed us at the entrance.
入り口ではトイ・ストーリーのお馴染みキャラクター、バズとウッディーがお出迎え♪


Ferris Wheel高速観覧車


Y香りんと一緒に♪ With my friend, Yuka


The view from the top of the Ferris wheel
てっぺんからの眺め

 
この観覧車、結構高速で、油断して手離してたりすると危ない感じだったけど、乗車中に頑張って撮ったw


Meet the characters of Toy Story 3!
映画 トイ・ストーリー3 のモデル達

 


Ken in his dream house
ドリームハウスに居る本物の人形のケンも♪


The show, called “Dancing with the toys”
Dancing with the Stars を真似た、Dancing with the Toys というショーも行われてたよ。


Sitting on the giant chair made me feel like I became a toy!?
巨大椅子に座って、おもちゃになった気分?


たのしかった~!
It was really fun zone!!! Can you see me really enjoy?

夏のテーマパーク/ Disney’s California Adventure


A while ago, not that long ago…:) I went to Disney Califonia Adbventure again! This time I went with NOT only Luigi also with my Japanese fellows, Awelcom and her friend N chan from Japan.

最近、ちょっと前ですが、っていうのが、多くてすみませんがwww、
またちょっと前に、カリフォルニアのディズニーリゾートにある、
『カリフォルニア・アドベンチャー』に行って来ました。(また!笑)

This time, I was expecting to see the new night time water show, “World of Color” in California Adventure. This exciting show just opened in June 11 2010. I’ve been so waiting to see this show since the last time our visit.

6月にオープンしたばかりの、「Wolrd of Color」 (新しい夜の水のショー)が観たくて、土日に行くと混むだろうと、今回は敢えて平日に行って参りました。実は3月に来た時に、World of Color が出来るのを知って、早く見たくて仕方なかったのです。


(This picture was taken by me last March.
この2枚の写真は3月に来た時に撮ったものです。まだビューエリアも工事中でした。)

We left early in the morning, maybe that’s why? We encounterd Disney’s popular characters in the park a lot.
There are more possibility that you could meet your favorite Disney characters when you get there earlier.
この日は朝早く行ったせいか、なぜかキャラクター出没率高し!

 
Meet Mickey and Minnie! ミニーとミッキーにも会えた!


For lunch meal, I’d recommend you to go for La Brea Bakery cafe in Downtown Disney. Only lunch okay? No breakfast or dinner…umm, maybe dinner will be okay, but not too much expectation! 😉
This place is good especially if you want to eat something descent food.

いろんな乗り物に乗っていたら、あっという間にお昼過ぎ。
慌てて、パーク外、ダウンタウンディズニーにある La Brea ベーカリー (ルイジのお気に入りレストラン☆)へ。
ここは、ブレックファストは薦められないですが、ランチはなかなかいけますよ!

 
Tuna sandwich was a huge amount…
私の頼んだツナサンドイッチ (ドーン…)


Luigi’s Chicken Salad was great. ルイジが頼んだチキンのサラダ♪

I didn’t take other pictures of dishes, but the king salmon dish seemed good, my friend had it, and I got a bite as well, it was good though.

Now let’s go back to the “World of Color” subject.
さて、夜の水のショー、『ワールド・オブ・カラー』に話を戻しませう。

People, I warn you something about the tips. Don’t buy World of Color picnic meal, especially Asian and Vegetarian 😦 We didn’t like them at all. If you get the picnic meal, you don’t have to worry about to be seated for the 1st show of the night, but remember! the food wasn’t good ne…

この日、ショーを観るのに並ぶことを避けたかったので、今回はオンラインで前もってピクニックミール(ご飯と飲み物、World of Color のパスと エコバッグが付いてきます。)を買ってました。このミールは、その場で買うこともできるそうです。でも多少値段が違うみたいです。
でも、このピクニックミールが散々足るもの・・・。要は弁当のことなんですが、ヨーロピアン、アジアン、アメリカン、ベジタリアンと種類があり、オンラインでチェックした時、見た目でベジタリアンとアジアンが無難だと思い、我々はその二つしかオーダーしませんでしたが、お味がよろしくなく、もう2度と買うか!って思ってしまいました。それほど美味しくなかったんですwww


This is Asian Meal… これが恐怖のアジアン・・・


and this is Vegitarian….そしてこれがベジタリアン・・・。

Besides that picnic meal, I recommend that as soon as the gate is open, you just go to the World of Color FASTPASS distribution area,(which was Grizzly River Run when I was there last time), and get the FASTPASS for “World of Color”

ピクニックミールを買う以外に、確実にショーを観たい場合、方法はFASTPASSゲットです。
これは、入り口入ってすぐに、World of Color FASTPASS はこちら、というサイン、またはこっちだよーと叫んでる係員がいるので、それを目印に歩いて、FASTPASS をゲットしに行く方法です。
私はこっちの方をどうせなら、ピクニックミールよりオススメします。

Anyways, overall, “World of Color” is awesome!
You should go and see it if you can! Then you’ll know what I’m saying.
For those who has not seen the show yet, and also kinda interested to see the show, you can check out the video I put here! 
Warning! Spoiler Alert!!!

長くなりましたが、World of Color 良かったです!!!
どんななのか、興味が有る人は下の↓オープンの日のプレミアの模様を収めたビデオをご覧下され。
(ワーニング! これを観たら…、てか、かなりネタばれ!楽しみに取っておきたい人は観ないで下さいww)