Perry Road in Shimoda / 風情漂うぺりー・ロード

In this Shimoda/Izu trip, I visited other places as well nearby the resort hotel we stayed in.
In 1853, when Matthew Perry,US Navy,commodore(as you may know his name by history) arrived in Japan with his famous “Black Ships”, he stopped by Shimoda and walked on the road the small town of Shimoda at that time…After that, they named it”Perry Road.”
On our 1st day of this trip, we headed out to Perry Road.

今回、下田の温泉1泊旅行でホテル以外にも、いろいろ行ってきました。


まずは、着いてすぐにペリー・ロード(黒船来航のペリーが歩いた通りということでつけられた名前)に駅から徒歩で向いました。


Namako Wall
歩いてる途中、情緒溢れる昔のただ住まい、なまこ壁などを見ながら、

 
Japanese Sweets shop “Lolo Kuro Fune” (Kuro fune means “Black Ships”)
和菓子のお店・ロロ黒船で


At the Lolo sweets store,we were served “Kintsuba” and Green Tea on the house.
お茶ときんつばをご馳走になり、

 
And here we are. This is “Perry Road” I felt like I was in a scene of movie or something…:)
ペリー・ロードへやってきた。昔の映画の1シーンに出て来そうな歴史情緒溢れる通り。

It was very hot day…we were looking for the coffee shop.
この日は暑い日だったので、歩いてヘトヘトになった私達は、


One of the coffee shop we found was…


mixed up with antique shop and coffee shop. We decide to get in…
ペリー・ロードで骨董品屋とコーヒー屋が一緒になったお店を見つけ、おもしろそうだから入ってみることに。。。

お店の中は、
骨董品がいっぱい。

Antique Kimono


The old-fashioned way of Japanese dining room area…


食器も。


Old magazine(no published any more) called “Heibon” for Teens,
これは骨董品じゃない?(笑)


Very tasty Coffee Float! The Ice was very crunchy (≧~≦)
昔ながらの味のあるコーヒー・フロート!中の氷がじゃりじゃりしてて、とってもおいしかった~(=^~^)o☆


Found Crabs on riverside.
外の川の土手にいた小さいカニさん♪ 結構カニ多し下田!

I didn’t mention about the place that we went to right after we got in Shimoda.
We had lunch here, then I ate this special sushi bowl!!!

あ、そういえば、下田についてすぐ、海鮮丼食べたんだった。

Kaisen don
It was looking good but the taste was ok to me…
写真のせる順番間違えたーっ! ちなみにこの店は伊豆急下田駅を降りてすぐのとこにあります。
お味はというと、まーこんなもんか…でしたw

Thanks to Yuki who planned all this for us 🙂
予定をセットアップしてくれた有紀ちゃん、ありがとう~~!☆たのしかったよ~~♪

Advertisements

Hotel Japan Shimoda/ホテル内探索

After dinner, we took a walk inside hotel…we ate a lot…:( needed a little walk though.
お腹いっぱいになったあとは、すぐ部屋に戻らず、ホテルロビーエリアで記念撮影。


Picture of me with Kanrin Maru on my back. It’s a scale model.
ホテルのシグネチャーとも言われる咸臨丸をバックに。


As I remember, I thought that this ship was sooo big when I was a little…,That means I grew up a bit, huh?..:P
小さい頃はこの船、すっごいでっかいと思ってたけど、改めて大人になって大きさをまじまじと見て、模型だったことが今回発覚w (今頃・・・)


Me chan and Me 🙂 みいちゃんとツーショット♡


Library Room-I used to be studying or reading books in this room when I was kid.
小学校の頃、よくここの部屋で宿題したり、本を読んだりした、なつかしの図書ルームに到着。そう、なんとなく勘付いていたとは思いますが、ここのリゾートは子供づれにとてもいいんですよ~!ゲームセンターもあるし、図書ルームの本も充実。もちろん、プールも3つあって、ジムも完備されてて、冒険好きな子供は洞窟風呂に行っちゃったりして、絶対楽しむの間違いなし!かつて、わたしがそうだったように・・・


Billiard game Space– i don’t remember there’s a Pool space before…
昔は確か単なるオープンスペースだったと思うけど、ビリヤード台ができてた!

By the time we had come back to our room, futons were already spread on the tatami floor 🙂
部屋に戻ったら既に布団が敷かれており、みんなで、どの布団にするか、決めたあと、早速寝っころがってみたw


I like Japanese Futon!! It’s been quite a long time since last time I slept in the futon. I wanna sleep in the futon sometime.
敷布団ってたまにはいいよな~~~ へっへっへ

って、久しぶりの敷布団が新鮮で嬉しかった私。

Before I went to sleep, I headed to onsen(Hotsprings), public bathhouse. I didn’t wanna take anybody’s naked pictures at all, so I didn’t take pictures of Onsen 😦
I got a picture of the from the hotel…

このあと、すぐに、温泉大浴場へ。
お風呂こそ、写真は取ってないのですが、ホテル公式ウェブサイトより頂戴してきました。
熱め、中位、ぬるめのお湯に別れてる温泉と、ラドン温泉、サウナ、水風呂、洞窟風呂とありますが、今回は洞窟風呂へは行きませんでした。



Come back from Onsen spa sauna,wearing a Yukata kimono 😉 I seemed so relaxed.
お風呂から戻ってきて、暑かったのでうちわ片手に・・・。

Coming up…we visited Shimoda Aquarium…
次の日、東京へ帰る前に、水族館へ寄りましたが、それはまた次の回ということで・・・。

(今回ブログをアップする上で、参考にしたサイト)
http://www.japantotalclub.co.jp/facilities/shimoda/

http://t-takayou.blog.so-net.ne.jp/2011-06-22

http://album.e-asre.com/japan/shimoda2-1.shtml

http://chamanosuke.seesaa.net/article/5363459.html

Dinner Presentation in Shimoda Japan/ 下田でのグルメな夕食

Banzai~ Bravo~ Japanese cuisine! 😀 That’s my impression after having this dinner service at this hotel.
I haven’t had this kind of level presentation and tasteful fantastic Japanese food for a long time. Everything was so delicious!! Really, OMG!

和食万歳~!
みいちゃんが、夕飯は和食で頼んでおいたとのことで、楽しみにしていた私。
出し方といい、お味といい、すべて絶品で期待以上のお料理に大満足でした。
写真でそれが伝わればいいな、と思います♪

お料理は3つのお膳に分かれていたのですが、どれも秋の味覚満載でした。

一の膳

秋刀魚の南蛮漬け(右手) 籠の中のお品は下の大きいイメージ参照


お料理が籠にかぶされてやってきました♪ 上からの写真


鳥かごを除くように、横からの写真


籠の中身は…、右の黄色の器に入ってる方が、焼きシメジ菊花和え、左のお皿に蟹奉書巻ウニ櫛揚と独活もろこし糝薯


秋鮭といくらの飯蒸し … おこわみたいにもちもちして美味しかったです☆


最初のお食事一挙まとめたバージョン

ここからは、二の膳


蓮根餅のお吸い物(青菜、松茸、鱈)


鮪、昆布、イカ、刺身あしらい一式

三の膳までくると、結構お腹が膨れてきます。。。(笑)

三の膳

金目鯛と烏賊の焼き物  きんめ、うんまぁ~い!!!ヾ(゚ω゚*)ノ


煮物(五目野菜あんと百合根まんじゅう)と赤味噌汁と炊き込みごはん


最後はさっぱりした梨にゼリーとざくろで締め。


3 of us at the table, 3人で♪

とっても美味しかったなぁ♪ また、食べたくなってきたヨ・・・ T-T

Day 1 – 2011 Japan Trip(Arrival) / 日本里帰り到着日


Airplane meal (by ANA) 機内食

It was 1am in the morning when I left Los Angeles to my home country,Japan on Sept. 6th.
Yea, it’s after midnight, sure was yawning sleepy head troubled of me. As soon as I jumped in the airplane, I could get to sleep. That’s all I was thinking…

It turned out different,after I got in…There were distractions!
There were some movies to watch, and food to eat, music to listen, magazines to read, and more! So I just slept for a couple of hours after all…

Sept.7th 5am, Japan time, after almost 10 hours flight, I landed.
Arriving early in the morning is like, you have no waste of time!
I felt good. So energetic. You could do a lot of things for a day!
It took 1 hour and a half by train from the airport to my hometown, Hachioji.
Around 7am, I was already in my home town.
My dad was waiting for me at the station.
“I’m home now!!!”
That’s how I felt at the moment.

ロスアンジェルス時間9月5日の夜、日付変わって9月6日朝の1時5分にANA羽田便にて日本へ向けて出発したわけですが、結構おねむな状態ででっぱつ。。。
まー、飛行機で寝ればいいやーと思いつつも、映画やら持参したマガジンやら、機内食などという誘惑に負け、結果2-3時間寝たかな?という感じで、なんやかんやしているうちに、日本に9月7日の予定より1時間早い、朝4時過ぎに到着。税関通り抜ける頃には余裕で5時過ぎてましたが・・・。

でも羽田便はホント楽ちん~♪でやした!
成田は実家にたどり着くまで約3時間近くかかるけど、羽田だと電車で乗換え合わせても1時間半以内で到着!リムジンバスだと渋滞していなければ、1時間ぐらい!
これから利用するんだったら絶対、羽田だよな~!と実感。

いろいろ町並みの風景を車窓から見たかったというのもあり、
リムジンバスは断念して、電車で帰宅。 朝の出勤ラッシュアワー前だったので、座って帰って来れたのが運の幸いー♪
朝7時には地元駅に到着。
早朝にも関わらず、改札口で父が待っててくれて、改めて「あー、帰ってきたんだ!」と実感。

朝のすがすがしい空気と共に、いろいろ町並みを見ながら歩いて帰宅したのが楽しかったです。

一旦家にまっすぐ帰り、荷物を置いて一息。


As soon as I got home, I finally get to see my buddy, Sandy, Labrador Retriever.
I remembered the last time I saw him was 2 and a half years ago, he didn’t seem well to me at that time…
So this time, I was so worried about him until I see him in my eyes. Obviously he’s not as young as he used to be…13 years old…. most of the time what he does is to sleep or to eat. But once I saw my dad walked him, my anxiety was gradually gone.

He might seem to be weaker than before but it’s natural way. He’s an old dog. I just hope he would live as long as he can, and make my dad and me happy as long as he can as well.

家へ着くと、いたいた!我が家のカワイイ愛犬サンディが!
いつの間にか、私を通りこしておじいちゃんになっちゃって~!
サンディを最後に見たのが2年前の春。その頃から、後ろ足が弱そうで、歩くのが大変困難になってきているなーと思い、心配で仕方なかった。
だけど、どんなに歩くの大変で、どんなに時間がかかっても休み休みしながら父と散歩するサンディを見て、心配がちょっと和らいだ。心配しててもしょうがないから、できるだけ、よっちのためにも、あたしのためにも元気で病気にならないでできるだけ長生きしてもらいたい~!


Hello!Sandy!!! サンディお出迎え~~~♪ 

I was so excited to look around my home town.
How things and old stores have been changed…
It’s coming, after napping….
家でちょっと休んでから、
お昼ご飯を食べに出かけ、そのままよっち(父)と買い物へ出ました。
色々変わってびっくりでしたね~ 
おいしいものも、お気に入りも買ったりw
それはまた、次のときに。。。