回転寿し花まる in 湯河原 / Kuru kuru sushi in Yugawara

シャボテン公園のあとは、湯河原に戻って地魚がある、「回転寿し花まる」へ連れてってもらいました。この店は結構人気があり、いつも並んで待つというのは当たり前らしく、この日も夕飯には早い時間に行ったのにも関わらず、既に人がいっぱいいて並んでいました。
タイミング良く、私たちはそんなに待たずしてカウンター席につくことができました…。

Have you ever been to Conveyor belt sushi restaurants? In Japanese, it’s called Kaiten-zushi. Me-chan, took me and her niece to one of the famous Kaiten -zushi  in Yugawara. I remember that these kinds of sushi restaurants were used to be not serving good fishes, which means not fresh but honestly this place disprove the theory, there’s a lot of people were in line to get to be seated and the sushi and their food ain’t bad at all. 


Here is the restaurant looks like, and us being enjoyed there….

回転寿し花まるの寿司を堪能中

みぃちゃんとも

ここは、お皿の色で値段が違う回転寿しでして、赤皿が一番安い130円(シーチキンとかコーンとかカッパ巻き、ミニそば、ミニうどんなど)。その次が 黒皿の230円(甘エビ、ほたて、穴子など)。続いて、青皿330円(あじなど)、緑皿380円(うに、いくら)、銀皿430円(本マグロ中トロ、地魚金目鯛)、金皿530円(本マグロ大トロ、特撰ウニ、生ズワイガニ、特大生ほたて)などなど、値段設定されておりました。

In conveyor belt sushi restaurant, when you sit on the counter, you’ll have selections coming and going.  Even desserts are on the plate too. Basically, you pick your favorite sushi with plates from the moving conveyor belt, but if you cannot find any, you can order something you like too. The price is vary from colors of the plate. Red is cheapest, $1.60, Black is $2.90, Blue is $4.15, Green is $4.79, Silver plate is $5.42, and Gold, the most expensive one in this restaurant, is $6.69.

Sea Urchin うに軍艦巻き

うには、緑皿の普通のうにと金皿の特撰生うにがあり、せっかくなので金皿の方をオーダー。見ての通り、大きくて美味しかったどす〜。

Mackerel あじ 

この鯵が大きくて、喉をつまらせそうになりました。
This is my favorite, Mackerel! It was huge!!!!!Almost I choked up myself.

Natto Rolls    納豆軍艦巻き

アメリカの寿司屋ではまず食べることのない、納豆軍艦巻きをオーダー。日本の寿司屋というか回転寿しに来たから頼める巻き寿司ですよね♪
Yup, yup, when you come to Japan, you can have Natto sushi!!!!!!

たらふく食べて、最後帰るときに発見したのが、レジのところにあった芸能人の色紙。

Japanese Famous People Autographs on the wall 

梅宮辰夫さんの別荘を伊豆高原から湯河原に戻って来る際に、見たばっかりだったため、なんか新鮮でしたね。
回転寿しは滅多に行きませんが、連れてってもらったこの「回転寿し花まる」は回転寿司の割には美味しかったので行って良かったです。
みいちゃん、連れてってくれて本当にありがとう〜!

At the register, we found some Japanese famous people autographs on the wall.  It means also those celebrities love this place…Hmm, ok..That’s nice, they’ve earned a good reputation from these stuff too…I guess.

Thank you, Me-chan again!

Advertisements

日本:湯河原滞在 Yugawara-Izu, Japan

またブログが4月の結婚式でストップしていました。。。(苦笑)
最近どうも写真などは、Facebookなどでアップして満足してしまいがちなので、ブログ更新は二の次になっておりますが、みなさん変わりなくお元気でしょうか。
Hey there! Another month passed us by… How’s everyone doing?
Since I posted some pictures on Facebook, I feel satisfied and tend to forget about my blog updates…:-/


さてさて、先月日本に行ってたわけですが、友人の結婚式が終わった足でそのまま、湯河原に別荘を持っている母の親友宅に2泊させてもらいました。
Let me post about a couple of more things from last time Japan visit. After the wedding in Shizuoka, I headed out to my Mom’s best friend’s 2nd house in Yugawara, Shizuoka. I stayed there for 2 nights.


偶然、彼女の姪の有紀ちゃんも、たまたま休みが取れたということで、3人そろって7ヶ月振りの再会。私にとって、家族のような存在の二人に会えるというのはとっても貴重でありまして、最初は、1泊だけを予定していたものの、2泊にしたおかげでリラックスした楽しい旅となりました。あっという間でしたが…(笑)
Coincidentally, my mom’s bff’s niece, Yuki got 2 nights off from her work, on those days so she came by and Me-chan, my little sis Yuki and I had enjoyed our reunion in Yugawara.

1泊した次の日、天気はあまり良くなかったものの、みいちゃんのお家から周りのお家を隔てた先に、海が見えました!
海の側にお家があるのって、やっぱり良いですね〜。
Look! Can you see the ocean?? This view was taken from my mom’s bff”s house. Not good weather condition at that time, but so beautiful!

1日目は湾岸沿いを車を走らせ、いざ一同伊豆シャボテン公園へ。We’re driving to Cactus theme park in Izu-kogen!

12歳ぐらいまでは、本当にこっちの方に毎年のように連れてきてもらっていたので、車でいろいろな景色を見て、懐かしい〜感じになった。
でも、熱海を通った時、昔の夏場の賑やかな感じは感じられなかった。
季節的にシーズンじゃないというのもあるが、昔旅館だったり、ホテルだったところは、全部不景気でつぶれてしまっていたようだ。
My mom and her bff, Me chan, took me Izu Peninsula almost every summer until I turned 7th grade…Every scenery from the car was nostalgic to me very much so…
For example, Atami, Shizuoka, this is very popular hotspring place in Japan, and lots of people are coming during summer time at the beach as well.., but Me-chan told me most places, such as Hotels, Minshuku (similar to bed and breakfast) were forced to close down because there are no a lot of people coming any more like there used to be…:( It made me feel sad…

そんな熱海を通り過ぎ、伊東にさしかかった時、みいちゃんが、
「ハトヤはまだあるのよ」って前方を指したので見てみると、泊まったことは一度もないものの、昔からのコマーシャルで慣れ親しんでいた、サンハトヤホテル発見!
ここはまだ健在でしたね(笑)。
After we passed Atami, and almost we are getting in Ito, Me-chan pointed towards ahead of us, “Hatoya is still on business”
Yes, yes, yes,they have a very catchy theme song TV commercial  I can’t ever forget… So popular commercial when I was kid. I’ve never stayed this hotel, but I remembered I had lunch or dinner there once when I was a kid…I remember it was not splendid…

色々な景色を見ながら、遂に伊豆高原に入り、シャボテン公園に到着。小さい頃に行ったっきり、行ってなかったので、今回覚えてるかしら?と思い行ったものの、ほとんど記憶になくてびっくり。シャボテン公園だから、いろんなサボテンがあって、それらを見るのか?と思いきや、いろんな動物が園内放し飼いにされてるのとか、かなり感動的で、シャボテン公園というのは名ばかりで、ちょっとした動物園でした。(<ーてか、全く小さい頃に来たのを覚えてないw)しかも動物たちが近い! 戯れることができる感じがとても良かったです。
Cactus theme park is not like the one you’re imagined… The name of the park doesn’t mean that not lots of cactus inside the park, but animals… yes, it’s more like zoo, but nothing like wild animal parks…No Lions and Tigers and stuffs. They have birds, kangaroo, wallabys and little monkeys like meercats, squirrel monkeys, you can see them very closely without cages… oh but not chimpanzee…they have chimpanzees   in the park, but they can be seen over the glass cage or chimpanzee show… Other animals you might be able to see that pigs, horse, pony, donkey, and lambs, are all pretty calm…and some of the animals you can do petting or feeding as well. I love this place so much. Inside the park, it’s not too big like zoo, so you don’t need to rush and don’t feel exhausted after all.

クジャクとか何羽もいて、めちゃ近かった。 A beautiful Peacock.
このリスザルが桜の木に登って、蜜を吸いまくってる姿が面白かった。今にも落ちそうで落ちない。。。Squirrel Monkeys, sucking nectar.
オウムと写真撮影したり、Smile with Parrot.
フラミンゴに超接近してツーショット♡ This flaming is poser!!!!!

ロバとも接近してみたりw  Donkey has a huge cute eyes!!!
ハゲコウの真似してポーズ決めてみたり、Me and my sis, posing like a Marabou Stork

チンパジアムの前でチンパンジーの真似。私普通に人間だし…(ー_ー;)
  Pretending like we’re in the chimpanzee’s cage…

あ、そうだ!ここの公園の名物!ハシビロコウという鳥の餌付けを見るチャンスがあったのでご紹介。全長120cmと結構大型の鳥。見た目的には、ハリーポッターのようなファンタジー物の映画に出てきそうと思っていたら、実際本や物語などのモデルになってたりはしているようです。

Oh, let me tell you about Shoebill. Have you heard of birds called Shoebill? I haven’t until I got to see him at this park. It’s 50 inch’s tall. His name is Bill. I don’t know exact how old he is, but he’s been in this park for 31 years. He’s the oldest Shoebill in Japan. So cute. Reminds me of the animal from fantasy movie, like Harry Potter or something.  
 鯉を食べてる!? About to eat carp???
楽しかった〜! ということで記念写真をゲット! We had a very good time there!!!! 

My BFF’s Wedding in Japan

先週の火曜まで日本に居たのは本当?と思わず思ってしまうような、
余韻に浸る暇もなく、あっという間に現実に引き戻され、仕事に忙しく追われる毎日な私。

お友達の結婚式の模様をゆっくり綴りたかったのに、そんな時間もとれやしない。。。
でも、手短にチャチャッと結婚式の話。

今回出席させてもらった親友の結婚式なんですが、洋装の式が多い世の中、和装での結婚式だったので、式も披露宴もとっても新鮮な感じでした。
普段、友達の結婚式に出席して、良いな〜♪なんて思ったことなかったけど(すんません…)、今回初めて、心から、「結婚式って良いもんだな〜」と思わされた、そんな結婚式でした。。。

It feels like as if I was dreaming… Was I really in Japan? Although I really was in Japan this month, coming back to reality is freakin’ so faaaast ironically!!
Since I got back, everyone else but me at work already started working a new strategy in my department, so I’ve been trying to understand, learn quick, and fit in to new things. It’s still hard though…
I’ve been having restless days since I came back from Japan.
I miss Japan so bad…:(

Anyways, I ‘d like to share some pictures that I took from my bff’s wedding when I was in Japan. 
Many of you may not have had chance to see traditional Japanese Wedding.
A bride wears White Kimonos and a gloom wears Black Hakama. 
It’s rare to see this way of wedding nowadays, usually many Japanese couples tend to choose European way.

本気で綺麗だった、マイベストフレンドの新婦。So gorgeous in Kimono!
誓いの杯を交わすとき。Japanese traditional style wedding
いい感じな二人♡ So cute they are!!

この披露宴で着ていた着物が超キレイだった。I  loved this black Kimono!
そりゃー、ウェディングドレスも披露して頂きました〜もちろん似合ってて、Of course, this dress was amazing too.
幸せそうで何よりの二人に思わず、泣きそうになった場面がチラホラ  So happy for them!  I always wish them happy!

趣味から好きな音楽、好きなドラマなど色々な面でと共通点が多かった私と彼女ですが、彼女は結婚を機に日本へ帰ってしまい、私は一人LAに取り残され、なんか一気に寂しくなっちゃった。気持ち的には、母親が親友のように仲良くしていた娘を取られたみたいな、複雑な気持ち。なんちゃってw でも、居なくって寂しいのはホント。
何かあれば、いつでも、戻っておいで〜〜!

Japan in April / 4月です!

はい、すっかりご無沙汰しています(苦笑)
時が経つのは早いもので~、、、(ノω<;)
2012年始まったかとおもいきや、もう4月っすね~(ってとぼけて…)
なんやかんやと、あっという間に日々は過ぎていますが、
みなさんはいかがお過ごしですか?

わたしは学生時代から仲良くさせてもらっているお友達の結婚式があったので、
短い間でしたが休みを利用して先日日本へ行ってきましたよ!

私が行った時、日本はちょうど桜が満開になった時だったので、良い時期に帰ることができて良かったな〜などしみじみ思いました。

日本滞在中、結婚式に加え、父はもちろんのこと、その他私がいつも心に留める大事な人達との再会もこの短い滞在中にできたことは私にとって、とても貴重でした。

私のために時間を割いて会ってくれたみなさん、本当にどうもありがとう!
次回帰国時にはちゃんと休暇として帰る予定なので、その時は今回会うことができなかったみなさんとも会えることを楽しみにしています!

Hello hello~~~~
What’s up everyone~? I know and you know it’s been a while since my last post…:-l
Wow, a quarter of year already passed da-ne?? 
Hope everything is going well for you guys…


I took almost a week off, and I went to Japan on April 11.
I flew back to L.A. 17th already…Phew…so fast…and tired though…
The main reason I went to Japan this time was I had a wedding to attend to.
I will post about the wedding later, but it was very warm, friendly, homy atmosphere type of wedding.
Especially, the bride who is my best friend was so beautiful…blew me away…
Besides wedding, I had valuable time to spend with my people that are very closed to me in this short trip.


Thanks to all! I appreciate each everyone of you!
and sorry guys who I couldn’t see or contact this time,,,it was very short visit and tough schedule for me…
Hopefully, I will see you guys next time I come back!! Until then…stay in touch and be healthy!!!

What’s happened on NYE and NYD?/☆早速年末年始の出来事☆

早速、年末年始のニュース☆

Luckily, I won Laker tickets on New Year’s Eve game! A company I work for, have reserved VIP tickets at Staples Center, frequently, they do raffles among employees and I made an entry and simply won with VIP Parking! Ha! ヽ(*>∇<)ノ

2011年の大晦日と新年3が日共に、勤めている会社のおかげでおいしい思いをさせて頂きました〜 (‘v`∞)


まず、31日はNBAのレイカーズの試合のチケットが会社のラッフルで当たり、しかもVIPパーキングチケット付きでっせ!
ルイ坊と大喜びで行ってきました(‘v`∞) 試合もずっと負け続きだったのに、この日に勝ち越し!
運が廻ってきた!と言わんばかり、最近も調子良いレイカーズ!このまま、頑張ってもらいたいもんです!

On 1st of Jan. 2012, New Year’s day, we headed to Vegas! We had a New Year’s Party to attend to.
Hotel fees and the food and drinks at the party venue were all taken care by company I work for.
That was amazingly unbelievably VIP treatment we’ve experienced!
with lots of surprise…

年が明けて、1日から3日まで、会社の新年会兼結婚パーティーがあり、
会社全費用持ちでラスベガスへ。
全室スイートのベネチアン系列のホテル・パラッツオに2泊させていただき、
しかも、+の分までただとルイくん脱帽でしたw


Japanese celeb showed up as a special guest,
パーティーではあの美川憲一がスペシャルゲストで登場したり、


Cirque du soleil was called,
シルクドソレイユ呼んじゃったりと盛大でした♫


and I won some money!!!!!!!!!!!!!
ギャンブルで金も儲けたし、


first time experienced romantic fortunate Gondola Rides at Venetian Hotel,
願いことが叶う橋の下もゴンドラでくぐったし、ゴンドラ乗ってる間に時計台の鐘がなると超ラッキーというのも体験したし、

It’s been very nice new year so far I’ve spent already.
It seems like a year of 2012 would be the best one!!!!
終わりも初まりも良くて、
今年は良い年になりそうな予感 (o’v’)・.。*

会社のおかげで、こんなに良い年越しができたことを、この場で云うのもなんですが、
とても感謝しています。

HAPPY NEW YEAR 2012!!/ 明けましておめでとうございます!

Happy Year of Dragon!!!!! Woo hoo!!
It’s been so long since I stopped updating this blog…which was last October…wasn’t it…:0
Now I rise!!!!
I started feeling good vibe since the New Year’s Eve!
I went to Vegas and I won some $$$! (ノ´∀`)ノ*.゚・。:*:.゚・☆
That was awesome!!!
It is said that Dragon is the most luckiest year in chinese astrology.
I feel the strong power of Dragon year already!
This year, I hope I will make my new phase of my life…
May your year would be the bestest one!!! 😉

Happy New Year!!!!!

遅ればせながら、あけましておめでとうございます!
去年、ブログに書きたいこととかあったのに、写真や文章で時間がとられること考えたら、
「ま、いっか、、また今度。。。」で、さぼりまくった私をお許しください♪
やっぱり年初めはご挨拶と思い、久々更新してみました!
今年もたぶん、気まぐれ更新とかしちゃうかもだけど、
たまにのぞきに来てくれれば嬉しっす!

今年は辰年!!
うほっ☆
初っ端、カジノで勝ちまくって、テンション上がりまくりの新年の幕開けでした。
上げ上げな年で行きたいとおもっとるんで、よろしゅう〜!!(ノ´∀`)ノ*.゚・。:*:.゚・☆

短いですが、とりあえず新年一発めはこのへんで!
みなさんにとっても、すばらしい年となるよう祈っています!ヾ(・ω-。)

Shimoda Floating Aquarium/下田海中水族館

On the day we left for Tokyo from Shimoda, we visited floating aquarium.
下田から東京へ帰る前、午前中に、『下田海中水族館』へ行った。
その名の通り、海の中というか、海の上に水族館が建ってます。

As soon as we got in, feeding fishes show was just about to start…
着いてすぐに、魚の餌付けショーを観ることができました。


A little Shark
餌付けショーのお兄さんとサメ


Feeding time! That’s a huge batoidea
エイでかすぎじゃっ!


餌に群がるさんまの群れ

Next is feeding Dolphins
そのあとは、イルカの餌付けです。


Dolphins Feeding Show
イルカ餌付けショー


Really trying hard to wave his fin. Saying good bye to everyone!
上から見てる観客に必死でバイバイしようとしてるイルカくんw


These Dolphins did great job, doing good bye thing to everyone♪
みんなでバイバイ♪

Next one was Seals!!!


Spotted Seals, Sakurako and Harukichi!They were waving and hi to us 🙂
このゴマフアザラシの可愛いことったら!!


He’s a cute one!!!!!:D
私のお気に入りw ハルキチ! がんばって手振ってバイバイ!ちょっと辛そうな感じがまた可愛いっ!


Kissing Seals How cute they were!!!!
かわいい~!!チューのサービス


Hugging each other.
ハグまでしてくれた可愛いゴマフアザラシ☆彡
これ、携帯の壁紙用に撮りました(笑)


Deep Sea Fishes. Why are they all red??
ところで深海魚たちって何で赤いの??


Splendid alfonsino, also known as Kinmedai in Japanese キンメダイ!!!!!


JellyFishes, クラゲだよん♪


Sea Lion show
水族館といえば、お決まりアシカショーを見て、


















イルカショーももちろん!これはオキゴンドウっていうんだっけかな。このこはなぜか、歯が1本しか生えてないの。
あ、よくみたら、下にパートナーのバンドウイルカくんがw か、かわいい♡


King Penguin over the door glasses
ガラス越しにとった、キングペンギン


フンボルトペンギン 小っちゃくて可愛かったー

We also tried doctor fish as well. Felt strange, but it’s fun.(Sorry, no pictures for that.)
他にもフィッシュドクターに、古い肌の角質を食べてもらったりしましたけど、すいません写真撮ってないです。。。

Before we needed to catch up the train, we had lunch at the aquarium.
帰る前に水族館の食堂でランチを食べ、電車で東京に向かいます。。。









Cold Noodle, Hiyashi chuka 下田海中水族館海苔付き冷やし中華~
















Mmm~♡ Green Tea Ice Cream, 抹茶ソフトアイスクリーム~♡

Sea Turtle good byed to us ウミガメが外でお見送り~




Picture of memento 
最後に記念撮影♪

Right after this, we just headed to the train station by cab.
Wow, what a great memory I made in this trip.


At the Train Station 伊豆急下田駅

Finally, it’s time to say good bye to Simoda. We’re gonna come back next year, hopefully.
楽しかった下田とも、さよならの時間が。。。












帰りの踊り子にて
In the train, we swore that we’re going to come back again!! Until then…farewell…
本当に有紀ちゃんと再会できて良かった!この写真に誓って、また戻ってくるぞぉ~!!!

Perry Road in Shimoda / 風情漂うぺりー・ロード

In this Shimoda/Izu trip, I visited other places as well nearby the resort hotel we stayed in.
In 1853, when Matthew Perry,US Navy,commodore(as you may know his name by history) arrived in Japan with his famous “Black Ships”, he stopped by Shimoda and walked on the road the small town of Shimoda at that time…After that, they named it”Perry Road.”
On our 1st day of this trip, we headed out to Perry Road.

今回、下田の温泉1泊旅行でホテル以外にも、いろいろ行ってきました。


まずは、着いてすぐにペリー・ロード(黒船来航のペリーが歩いた通りということでつけられた名前)に駅から徒歩で向いました。


Namako Wall
歩いてる途中、情緒溢れる昔のただ住まい、なまこ壁などを見ながら、

 
Japanese Sweets shop “Lolo Kuro Fune” (Kuro fune means “Black Ships”)
和菓子のお店・ロロ黒船で


At the Lolo sweets store,we were served “Kintsuba” and Green Tea on the house.
お茶ときんつばをご馳走になり、

 
And here we are. This is “Perry Road” I felt like I was in a scene of movie or something…:)
ペリー・ロードへやってきた。昔の映画の1シーンに出て来そうな歴史情緒溢れる通り。

It was very hot day…we were looking for the coffee shop.
この日は暑い日だったので、歩いてヘトヘトになった私達は、


One of the coffee shop we found was…


mixed up with antique shop and coffee shop. We decide to get in…
ペリー・ロードで骨董品屋とコーヒー屋が一緒になったお店を見つけ、おもしろそうだから入ってみることに。。。

お店の中は、
骨董品がいっぱい。

Antique Kimono


The old-fashioned way of Japanese dining room area…


食器も。


Old magazine(no published any more) called “Heibon” for Teens,
これは骨董品じゃない?(笑)


Very tasty Coffee Float! The Ice was very crunchy (≧~≦)
昔ながらの味のあるコーヒー・フロート!中の氷がじゃりじゃりしてて、とってもおいしかった~(=^~^)o☆


Found Crabs on riverside.
外の川の土手にいた小さいカニさん♪ 結構カニ多し下田!

I didn’t mention about the place that we went to right after we got in Shimoda.
We had lunch here, then I ate this special sushi bowl!!!

あ、そういえば、下田についてすぐ、海鮮丼食べたんだった。

Kaisen don
It was looking good but the taste was ok to me…
写真のせる順番間違えたーっ! ちなみにこの店は伊豆急下田駅を降りてすぐのとこにあります。
お味はというと、まーこんなもんか…でしたw

Thanks to Yuki who planned all this for us 🙂
予定をセットアップしてくれた有紀ちゃん、ありがとう~~!☆たのしかったよ~~♪

Hotel Japan Shimoda/ホテル内探索

After dinner, we took a walk inside hotel…we ate a lot…:( needed a little walk though.
お腹いっぱいになったあとは、すぐ部屋に戻らず、ホテルロビーエリアで記念撮影。


Picture of me with Kanrin Maru on my back. It’s a scale model.
ホテルのシグネチャーとも言われる咸臨丸をバックに。


As I remember, I thought that this ship was sooo big when I was a little…,That means I grew up a bit, huh?..:P
小さい頃はこの船、すっごいでっかいと思ってたけど、改めて大人になって大きさをまじまじと見て、模型だったことが今回発覚w (今頃・・・)


Me chan and Me 🙂 みいちゃんとツーショット♡


Library Room-I used to be studying or reading books in this room when I was kid.
小学校の頃、よくここの部屋で宿題したり、本を読んだりした、なつかしの図書ルームに到着。そう、なんとなく勘付いていたとは思いますが、ここのリゾートは子供づれにとてもいいんですよ~!ゲームセンターもあるし、図書ルームの本も充実。もちろん、プールも3つあって、ジムも完備されてて、冒険好きな子供は洞窟風呂に行っちゃったりして、絶対楽しむの間違いなし!かつて、わたしがそうだったように・・・


Billiard game Space– i don’t remember there’s a Pool space before…
昔は確か単なるオープンスペースだったと思うけど、ビリヤード台ができてた!

By the time we had come back to our room, futons were already spread on the tatami floor 🙂
部屋に戻ったら既に布団が敷かれており、みんなで、どの布団にするか、決めたあと、早速寝っころがってみたw


I like Japanese Futon!! It’s been quite a long time since last time I slept in the futon. I wanna sleep in the futon sometime.
敷布団ってたまにはいいよな~~~ へっへっへ

って、久しぶりの敷布団が新鮮で嬉しかった私。

Before I went to sleep, I headed to onsen(Hotsprings), public bathhouse. I didn’t wanna take anybody’s naked pictures at all, so I didn’t take pictures of Onsen 😦
I got a picture of the from the hotel…

このあと、すぐに、温泉大浴場へ。
お風呂こそ、写真は取ってないのですが、ホテル公式ウェブサイトより頂戴してきました。
熱め、中位、ぬるめのお湯に別れてる温泉と、ラドン温泉、サウナ、水風呂、洞窟風呂とありますが、今回は洞窟風呂へは行きませんでした。



Come back from Onsen spa sauna,wearing a Yukata kimono 😉 I seemed so relaxed.
お風呂から戻ってきて、暑かったのでうちわ片手に・・・。

Coming up…we visited Shimoda Aquarium…
次の日、東京へ帰る前に、水族館へ寄りましたが、それはまた次の回ということで・・・。

(今回ブログをアップする上で、参考にしたサイト)
http://www.japantotalclub.co.jp/facilities/shimoda/

http://t-takayou.blog.so-net.ne.jp/2011-06-22

http://album.e-asre.com/japan/shimoda2-1.shtml

http://chamanosuke.seesaa.net/article/5363459.html

Dinner Presentation in Shimoda Japan/ 下田でのグルメな夕食

Banzai~ Bravo~ Japanese cuisine! 😀 That’s my impression after having this dinner service at this hotel.
I haven’t had this kind of level presentation and tasteful fantastic Japanese food for a long time. Everything was so delicious!! Really, OMG!

和食万歳~!
みいちゃんが、夕飯は和食で頼んでおいたとのことで、楽しみにしていた私。
出し方といい、お味といい、すべて絶品で期待以上のお料理に大満足でした。
写真でそれが伝わればいいな、と思います♪

お料理は3つのお膳に分かれていたのですが、どれも秋の味覚満載でした。

一の膳

秋刀魚の南蛮漬け(右手) 籠の中のお品は下の大きいイメージ参照


お料理が籠にかぶされてやってきました♪ 上からの写真


鳥かごを除くように、横からの写真


籠の中身は…、右の黄色の器に入ってる方が、焼きシメジ菊花和え、左のお皿に蟹奉書巻ウニ櫛揚と独活もろこし糝薯


秋鮭といくらの飯蒸し … おこわみたいにもちもちして美味しかったです☆


最初のお食事一挙まとめたバージョン

ここからは、二の膳


蓮根餅のお吸い物(青菜、松茸、鱈)


鮪、昆布、イカ、刺身あしらい一式

三の膳までくると、結構お腹が膨れてきます。。。(笑)

三の膳

金目鯛と烏賊の焼き物  きんめ、うんまぁ~い!!!ヾ(゚ω゚*)ノ


煮物(五目野菜あんと百合根まんじゅう)と赤味噌汁と炊き込みごはん


最後はさっぱりした梨にゼリーとざくろで締め。


3 of us at the table, 3人で♪

とっても美味しかったなぁ♪ また、食べたくなってきたヨ・・・ T-T