回転寿し花まる in 湯河原 / Kuru kuru sushi in Yugawara

シャボテン公園のあとは、湯河原に戻って地魚がある、「回転寿し花まる」へ連れてってもらいました。この店は結構人気があり、いつも並んで待つというのは当たり前らしく、この日も夕飯には早い時間に行ったのにも関わらず、既に人がいっぱいいて並んでいました。
タイミング良く、私たちはそんなに待たずしてカウンター席につくことができました…。

Have you ever been to Conveyor belt sushi restaurants? In Japanese, it’s called Kaiten-zushi. Me-chan, took me and her niece to one of the famous Kaiten -zushi  in Yugawara. I remember that these kinds of sushi restaurants were used to be not serving good fishes, which means not fresh but honestly this place disprove the theory, there’s a lot of people were in line to get to be seated and the sushi and their food ain’t bad at all. 


Here is the restaurant looks like, and us being enjoyed there….

回転寿し花まるの寿司を堪能中

みぃちゃんとも

ここは、お皿の色で値段が違う回転寿しでして、赤皿が一番安い130円(シーチキンとかコーンとかカッパ巻き、ミニそば、ミニうどんなど)。その次が 黒皿の230円(甘エビ、ほたて、穴子など)。続いて、青皿330円(あじなど)、緑皿380円(うに、いくら)、銀皿430円(本マグロ中トロ、地魚金目鯛)、金皿530円(本マグロ大トロ、特撰ウニ、生ズワイガニ、特大生ほたて)などなど、値段設定されておりました。

In conveyor belt sushi restaurant, when you sit on the counter, you’ll have selections coming and going.  Even desserts are on the plate too. Basically, you pick your favorite sushi with plates from the moving conveyor belt, but if you cannot find any, you can order something you like too. The price is vary from colors of the plate. Red is cheapest, $1.60, Black is $2.90, Blue is $4.15, Green is $4.79, Silver plate is $5.42, and Gold, the most expensive one in this restaurant, is $6.69.

Sea Urchin うに軍艦巻き

うには、緑皿の普通のうにと金皿の特撰生うにがあり、せっかくなので金皿の方をオーダー。見ての通り、大きくて美味しかったどす〜。

Mackerel あじ 

この鯵が大きくて、喉をつまらせそうになりました。
This is my favorite, Mackerel! It was huge!!!!!Almost I choked up myself.

Natto Rolls    納豆軍艦巻き

アメリカの寿司屋ではまず食べることのない、納豆軍艦巻きをオーダー。日本の寿司屋というか回転寿しに来たから頼める巻き寿司ですよね♪
Yup, yup, when you come to Japan, you can have Natto sushi!!!!!!

たらふく食べて、最後帰るときに発見したのが、レジのところにあった芸能人の色紙。

Japanese Famous People Autographs on the wall 

梅宮辰夫さんの別荘を伊豆高原から湯河原に戻って来る際に、見たばっかりだったため、なんか新鮮でしたね。
回転寿しは滅多に行きませんが、連れてってもらったこの「回転寿し花まる」は回転寿司の割には美味しかったので行って良かったです。
みいちゃん、連れてってくれて本当にありがとう〜!

At the register, we found some Japanese famous people autographs on the wall.  It means also those celebrities love this place…Hmm, ok..That’s nice, they’ve earned a good reputation from these stuff too…I guess.

Thank you, Me-chan again!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s