Japan in April / 4月です!

はい、すっかりご無沙汰しています(苦笑)
時が経つのは早いもので~、、、(ノω<;)
2012年始まったかとおもいきや、もう4月っすね~(ってとぼけて…)
なんやかんやと、あっという間に日々は過ぎていますが、
みなさんはいかがお過ごしですか?

わたしは学生時代から仲良くさせてもらっているお友達の結婚式があったので、
短い間でしたが休みを利用して先日日本へ行ってきましたよ!

私が行った時、日本はちょうど桜が満開になった時だったので、良い時期に帰ることができて良かったな〜などしみじみ思いました。

日本滞在中、結婚式に加え、父はもちろんのこと、その他私がいつも心に留める大事な人達との再会もこの短い滞在中にできたことは私にとって、とても貴重でした。

私のために時間を割いて会ってくれたみなさん、本当にどうもありがとう!
次回帰国時にはちゃんと休暇として帰る予定なので、その時は今回会うことができなかったみなさんとも会えることを楽しみにしています!

Hello hello~~~~
What’s up everyone~? I know and you know it’s been a while since my last post…:-l
Wow, a quarter of year already passed da-ne?? 
Hope everything is going well for you guys…


I took almost a week off, and I went to Japan on April 11.
I flew back to L.A. 17th already…Phew…so fast…and tired though…
The main reason I went to Japan this time was I had a wedding to attend to.
I will post about the wedding later, but it was very warm, friendly, homy atmosphere type of wedding.
Especially, the bride who is my best friend was so beautiful…blew me away…
Besides wedding, I had valuable time to spend with my people that are very closed to me in this short trip.


Thanks to all! I appreciate each everyone of you!
and sorry guys who I couldn’t see or contact this time,,,it was very short visit and tough schedule for me…
Hopefully, I will see you guys next time I come back!! Until then…stay in touch and be healthy!!!

Advertisements

2 comments

  1. Kazue · April 23, 2012

    ブログやっていたんですね~。
    今回は短い滞在だったようなので、お会いできなくて残念でしたが、次回来られるときはお会いできたら嬉しいです!

    Like

  2. Erina · April 23, 2012

    おお~!かずえっちー♪ そうなの、実はブログやってたのよんwww ブログなんてもう時代遅れ、と思いながらも、SNSやってない人達(親とか親戚関係とか日本の友達とかね)のために、たまにはアップしないとー…なんてどこかで思ってて、思い腰あげて久々アップデートしました~^^; ありがとうねー 覗きに来てくれて~ そうだね、次回日本で会いたいね!これからもヨロシク♪♪

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s