My BFF’s Wedding in Japan

先週の火曜まで日本に居たのは本当?と思わず思ってしまうような、
余韻に浸る暇もなく、あっという間に現実に引き戻され、仕事に忙しく追われる毎日な私。

お友達の結婚式の模様をゆっくり綴りたかったのに、そんな時間もとれやしない。。。
でも、手短にチャチャッと結婚式の話。

今回出席させてもらった親友の結婚式なんですが、洋装の式が多い世の中、和装での結婚式だったので、式も披露宴もとっても新鮮な感じでした。
普段、友達の結婚式に出席して、良いな〜♪なんて思ったことなかったけど(すんません…)、今回初めて、心から、「結婚式って良いもんだな〜」と思わされた、そんな結婚式でした。。。

It feels like as if I was dreaming… Was I really in Japan? Although I really was in Japan this month, coming back to reality is freakin’ so faaaast ironically!!
Since I got back, everyone else but me at work already started working a new strategy in my department, so I’ve been trying to understand, learn quick, and fit in to new things. It’s still hard though…
I’ve been having restless days since I came back from Japan.
I miss Japan so bad…:(

Anyways, I ‘d like to share some pictures that I took from my bff’s wedding when I was in Japan. 
Many of you may not have had chance to see traditional Japanese Wedding.
A bride wears White Kimonos and a gloom wears Black Hakama. 
It’s rare to see this way of wedding nowadays, usually many Japanese couples tend to choose European way.

本気で綺麗だった、マイベストフレンドの新婦。So gorgeous in Kimono!
誓いの杯を交わすとき。Japanese traditional style wedding
いい感じな二人♡ So cute they are!!

この披露宴で着ていた着物が超キレイだった。I  loved this black Kimono!
そりゃー、ウェディングドレスも披露して頂きました〜もちろん似合ってて、Of course, this dress was amazing too.
幸せそうで何よりの二人に思わず、泣きそうになった場面がチラホラ  So happy for them!  I always wish them happy!

趣味から好きな音楽、好きなドラマなど色々な面でと共通点が多かった私と彼女ですが、彼女は結婚を機に日本へ帰ってしまい、私は一人LAに取り残され、なんか一気に寂しくなっちゃった。気持ち的には、母親が親友のように仲良くしていた娘を取られたみたいな、複雑な気持ち。なんちゃってw でも、居なくって寂しいのはホント。
何かあれば、いつでも、戻っておいで〜〜!

Japan in April / 4月です!

はい、すっかりご無沙汰しています(苦笑)
時が経つのは早いもので~、、、(ノω<;)
2012年始まったかとおもいきや、もう4月っすね~(ってとぼけて…)
なんやかんやと、あっという間に日々は過ぎていますが、
みなさんはいかがお過ごしですか?

わたしは学生時代から仲良くさせてもらっているお友達の結婚式があったので、
短い間でしたが休みを利用して先日日本へ行ってきましたよ!

私が行った時、日本はちょうど桜が満開になった時だったので、良い時期に帰ることができて良かったな〜などしみじみ思いました。

日本滞在中、結婚式に加え、父はもちろんのこと、その他私がいつも心に留める大事な人達との再会もこの短い滞在中にできたことは私にとって、とても貴重でした。

私のために時間を割いて会ってくれたみなさん、本当にどうもありがとう!
次回帰国時にはちゃんと休暇として帰る予定なので、その時は今回会うことができなかったみなさんとも会えることを楽しみにしています!

Hello hello~~~~
What’s up everyone~? I know and you know it’s been a while since my last post…:-l
Wow, a quarter of year already passed da-ne?? 
Hope everything is going well for you guys…


I took almost a week off, and I went to Japan on April 11.
I flew back to L.A. 17th already…Phew…so fast…and tired though…
The main reason I went to Japan this time was I had a wedding to attend to.
I will post about the wedding later, but it was very warm, friendly, homy atmosphere type of wedding.
Especially, the bride who is my best friend was so beautiful…blew me away…
Besides wedding, I had valuable time to spend with my people that are very closed to me in this short trip.


Thanks to all! I appreciate each everyone of you!
and sorry guys who I couldn’t see or contact this time,,,it was very short visit and tough schedule for me…
Hopefully, I will see you guys next time I come back!! Until then…stay in touch and be healthy!!!