Back Home to Japan Temporarily / 2年4ヶ月ぶり!日本里帰り!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Greetings~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
It’s been a while being away from my blog.
I’ve been so lazy…when was the last time I updated?
The last May…hmm, 4 months…kinda long 😛

Anyways, I was back home in Japan September 7th thr September 19th.
It’s been 2 years since last time I went to Japan and saw my family and friends.

Hello, everyone
Erina is back again!

This Japan trip was very enjoyable,relaxing and rich, compare to the last couple of times, this one was more vacation to me.
3 years ago, I went back to Japan for family matters, 2 years ago I also went back for family matters. Both time, honestly, I couldn’t be so relaxed as much as this time. I want to thank my family and my friends, because of you, this trip was amazing! You guys are amazing!
Stay in touch!!!

~~~~~~~~~~~~~ご挨拶~~~~~~~~~~~~

皆様、ご無沙汰いたしております。
最後にブログ更新して、早いもので、、、4ヶ月!!!!!ぎょっ!!
怠け癖がついて更新してなかったです。。。

早速なんですが、今月、9月7日から9月19日まで休暇を頂いて、日本へ里帰りしていたのですが、
たくさん写真など撮ったということもあり、ブログ更新再開いたしました!

改めまして、こんにちは!

今回の里帰りは、家族、友達に囲まれながら、とてもリラックスできた最高のバケーションでした!
私の父よっちを初め、母の親友のみいちゃん、2人には感謝しきれないほど、感謝しています!
もちろん日本で会ってくれたお友達、久々だからとおごってくれたり、飲みに行ってくれたり、ご飯を食べに行ったりなどなど、本当に楽しかったです!
また会うのが待ち遠しい!

これからも、末永くよろしくお願いします!