Beach day /ビーチな日

Last weekend, one of my beautiful girl friend and I spent time together at beach area.
The weather was beautifully sunny and hot like Summer in Los Angeles!
(Making a comparison to that, this weekend is not that hot…grrr:(

先週末、LAは夏日のように暑かったのですが、
今週は打って変わってちょっぴり涼しい普通のお天気。

We headed to Redondo Beach at first.
There’s a cafe called “Yellow Vase Cafe” that my friend has been dyin’ to go to.

そんな暑かった先週末はお友達とブラブラっとレドンドビーチへ。
お友達がずーっと行きたかったというお目当てのカフェがここにあったので、早速向かいました。


According to their website, this place seems so cute and everything they have there looked so amazing such as Macaron french pastry,Belgian Waffle,some other sweets, etc…
Since their website looks so good,we had a huge expectation on this place before we got there!

I guess we shouldn’t have had the feelings…I don’t know…, it’s just my opinion, so don’t take it personal. After I got in this place, oh… okay, this is the place!
Kinda need to admit it even though you felt this was not what I expected!!!

But, don’t get me wrong! The food that I had and my friend had was great, delicious.


Yellow Vase Cafe
といって、ウェブサイトを見た限りだとマカロンとか、スイーツ、お花とかがいっぱいあってカワイイ雰囲気。
でも、さすがウェブサイトっていうのは良く見せてるな~と思ったものです。
中に入ると、意外にもまー、普通な感じで(笑)、
あんだけワクワクしてた私達だけど、行ってみて、「ふーん、こんなもんか・・・」と互いにそんなリアクションでしたかね(^^;)


This is the salad that I had. “The Parisian”
Actually, it’s good though. Lots of walnuts and dried cranberry, and apples are in it!

ちなみにこれは私が頼んだサラダです。The Parisian っていいます。
ウォールナッツ入ってリンゴも入って、ドライクランベリーも入ってて、
普通においしかったです。

My friend had a Roast Beef Panini. It looked yummy as well. Sorry I don’t have a picture of it…
友達のは写真撮り損ねたけど、ローストビーフのパニーニ食べてて、それもおいしそうでした。

After eating lunch,we decided to take a walk to the beach.
Suddenly we looked up on the sky, we saw a group of Pelicans.

たらふく食べた後は、軽くビーチまで散歩することに。
その時に見たペリカンの群れ。
これ非常にヤバイ!


Flight of pelicans…this was pretty amazing, you can see their bone structures of their wings…
It reminds me of Pteranodon dinosaur…:0 Amaaaaaaaazing!!!!

群れをなしてるのはいいんですが、結構低く飛んでいたもので、
これは珍しい!と空を見上げながらパシャ!下からだと、よーく骨の構造まで見えます・・w
プテラノドンっていう恐竜みたい!!!びっくり!

 
Afterwards, we swung by the cute tiny shop, and had a little fun in there…HA!
そのあと、パーキング近くで見つけたお店に立ち寄り、ヘアアクセで遊んで楽しみ、、、エヘッ

We left behind Redondo beach, drove up to Manhattan Beach where the final place to stop by…had enjoy tea time moment, window shopping and taking a walk on the streets with my beautiful yound lady ❤

場所をレドンドビーチからマンハッタンビーチへと移動し、最後はそこでまたお茶をして散歩してと、ビーチ日和なのをいいことにビーチ沿いでの遊びを満喫しました~(^0^)

Beach is awesome! I can’t wait to go back there again!
やっぱりビーチは良いね!また行きたいわ~~♡


Around sunset time at Manhattan Beach
夕暮れ時のマンハッタンビーチ

Advertisements

2 comments

  1. Junko · April 29, 2011

    お久しぶりです!
    ERINAさんお元気そうね~♡
    相変わらずかわいいわ!
    こちらも少し暑くなってきましたよ
    海・夕焼け。。素敵ですね~
    通りにはゴミ一つなくって。。。
    サラダも変わっていておいしそうですね!
    真似して作ってみたいです。
    またお邪魔します

    Like

  2. Erina · May 9, 2011

    >きゃー、Junkoさん、
    お久しぶりです~!
    最近めっさ日記サボってるので、
    会話が止まってしまってましたねー。
    今、私のダーがそっち行ってますよー ^^
    今回は私はお留守番ですー。
    昼間はあったかくても、夕方は涼しいとか言ってました。
    こちらこそ、またお邪魔しまっす!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s