日本から/ All of a Sudden

All of a sudden, my friend, Takumi came from Japan to California for his short vacation! I haven’t seen him since last year when I went back to Japan.
It was really unexpected to see him in LA, so I got excited to see him again!

いきなり休暇が取れたと、日本からTakumiがやってきた。
とんぼ返りのように即効、日本に戻っていったけどね。。。笑


He was staying at his friend, Yusuke’s house in San Francisco, and Yusuke and he drove all the way from there to LA together.

サンフランシスコに居るお友達のY君のお家から、LAに行くからちょっと会おうや~ってなって、サンフランシスコから車でやってきた、たくみ一行。

The day we meet, I had a plan to take them to Little Tokyo, and would have had nice Japanese food there, but I changed my mind in a last minute…LA Live would be more new and popular place for tourists. So, we headed to Yard House at LA Live.

当初、リトルトーキョーでディナーする予定だったのを、急遽変更で、我々はダウンタウンはLA Liveへ。 ドラフトビールのセレクションが半端ない、Yard House (ヤード・ハウス)にてお食事してきましたよ~v


The food was delicious! Our choices were excellent 😉


Seared Ahi Sashimi キハダの刺身 


Bearnaise Sliders (Four mini burgers with fries and pickles)ベアネーズミニバーガー


BBQ Chicken Salad バーベキュー・チキンサラダ

 
Grilled Korean BBQ Beef
I loved this Korean BBQ Beef.
このコリアン焼肉が日本人が好きそうな味付けで、ほうれん草、ご飯もついてて、良いお味♪

And of course, the beer was excellent, but my stomach was already full, couldn’t even fill up with another glass of beer.
おビールもおいしくて~~、これは料理も飲み物もすすみます!(って、お腹いっぱいで1杯しか飲めなかったけど・・・w)

 

It was soooo good to see him again!!:D
突然だったけど、会えてよかった~♪
楽しいひと時を過ごすことができました。

Takumi and Yusuke-kun, I had a fun night with you guys;)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s