May 21st/ 5月21日

去年の今頃は日本に居たな~と思うこの頃。

日本時間の今日は親友であり、
良き理解者であってアドバイザー、
そして人生の大先輩である私の母の命日です。

ときに、母の夢を見たりして、
昔を思い出し、会いたいよ~ってせつなくなることも昔と比べ増えてきました。
それって年を取ってる証拠かしらん。昔はそんなに泣いたりしなかったのに・・・。

今回は日本に居ないので、お墓にお花を添えることはできないけれども、
いつまでも心の中で輝いている母へ思いを込めて海を隔てたアメリカからお祈りします。

いつも支えてくれてる父をはじめ、みなさんに感謝します。

Last year of May, I was in Japan.
Today, May 21st Japan Standard Time is my mother’s 8th meinichi

To me, my mother was Special person, she was my mom but also my best-friend all time! Also a good advisor as a mentor of my life.

Recently, she showed up in my dream when I was sleeping, and I remebered the time when we spent time together, and it makes me feel missing her so much…:’)

I’m not able to put some flowers on my mom’s grave for her, but instead I’m praying for her who’s always been in my heart gloriously…

Thank you for who ever read this and sharing some moment with me…


この写真は2001年に撮られたもので、私のお気に入りの写真の一つです。
This picture was taken in 2001. One of my favorite shot.


in fron of the old apt. building in SM.


At NorthShore in Hawaii


WDW Magic Kingdom, from Mark Twain Riverboat

Wow, this was like 10yrs ago!!! Oh no!!!!
この写真は2000年って10年前かい~~~!わかっ!

Advertisements

6 comments

  1. chris* · May 23, 2010

    my condolences it must be tough not to be able to put some flowers on the grave. (ToT)

    On the upside I really like the first and second picture. ツ

    Best Regards

    Chris

    Like

  2. Erina · May 24, 2010

    >chris*
    Thank you

    Like

  3. mayu · May 27, 2010

    もう7年が経つのかな。
    るみちゃんは、いつも凛としていて聡明でカッコいいお母さんだったよね。
    ずっと、えりなの活躍を見守っていてくれていると思う。
    私も心よりお祈り申し上げます。

    Like

  4. Erina · May 29, 2010

    @mayu
    まゆー♥
    心暖まるメッセージありがと~。
    とっても嬉しい。

    るっちゃもきっと、
    「あら!まゆちゃん、よくわかるじゃない!?」と言いながら喜んでる気がするよw

    いつもありがとう。これからもよろしくね!

    Like

  5. Anonymous · May 30, 2010

    To Erina chan

    Kyou(5/30),
    Rutcha no ohakamairi ni ittayo!!
    siroi Yuri to Akai carnasion to
    kasumisou wo sonaete kimasita.
    2 syukann ni 1do ha
    ohana wo
    kaete irunode
    annsinn site kudasai!!

    Kaizinn nijyumennsou

    Like

  6. Erina · June 2, 2010

    @kaijin-nijyumennsou san

    arigato ne! ^^
    wazawaza roma-ji de kakanakutemo, daredaka wakatteru-yo!! wahaha!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s