Disney B-day Vacation 1


Last Sunday was my big boy’s birthday!
We went on a little vacation for 3 days to celebrate his b-day at Disneyland Resorts. Last time we went to Disneyland was on my b-day, we both got really bad cold and fever…our body conditions at that time were awful…:( but this time we were feeling great!!! No sick at all. Our revenge has just begun 🙂

We arrived at hotel around 10 o’clock, then after checking in, we headed to Disneyland!

先週の日曜はルイジくんの誕生日でした!
かねてから予定していたディズニーランドに2泊3日でお祝いしてきました!今回は2人とも体調万全!朝も早起きして遠足気分のルイジくん♪

そう…、忘れもしない、12月の私の誕生日。二人して高熱を出し、薬を飲みながら死にそうな状態だったのにディズニーランドへ行きました。。。途中休んでばっかで、ほとんど乗り物にも乗れなかったっけ…w ルイジくんにとって初めてのディズニーランドだったのに、体調崩して大変だったのです。今回はそのリベンジも兼ね、ゆっくり楽しめるようにとお泊りコース!

朝10時ごろにホテルに到着して、チェックインしてから、早速ディズニーランドへレッツゴー!


This Magic hat is the boundary between Downtown Disney and Disneyland Hotel.
ホテルとダウンタウンディズニーの境界にあるマジックハットの前で嬉しそうなルイジくん。


Monorail brings us to Tomorrowland, Disneyland park.
ディズニーランド行きのモノレールに乗ってまずはディズニーランドへ。


Looked so happy for the first time ride!
初めてのモノレールに嬉しそうなルイジw


We passed the Matterhorn,
マッターホーンの前を通って、


Finally we are at Tomorrowland!! トゥモローランド到着~!

The b-day boy’s long day has just begun…
ルイジくんの長いバースデーはまだまだ始まったばかり。。。

To be continued…
>つづく

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s