バースデーパーティー

先週はお友達二人のダブルバースデーパーティー!
There was a double birthday party going on last week.

パーティーのコースは、チャイナタウンにあるチャイニーズでご飯、その後はバースデーガールのお友達が参加してるという寅のアートショー、リトル東京へ行って大富豪にカラオケと豪華な内容〜!

わたしはその日、パーティーの直前に起こった、思いがけないハプニングのせいでディナーには行けなかったのだけども、ディナー以外は全部参加できたのでよかった!
ディナーをミスった私にバースデーケーキだけでもと、取っておいてくれたあっこちゃん、ありがと~よ~(涙。

I couldn’t attend the dinner which was the first course of the b-day party though. Unexpected trouble happened to my apt kitchen. I was about to leave home for party 😦
It was happened… Water coming out of the sink, kitchen was flooded…

I got sooo freaked out!
I was like, ‘NOOOOOOO!!! Gotta be joking!! it shouldn’t be happening~! ‘
So as soon as it got fixed and cleaned up the floor, I headed to party…but by the the time, everybody else was just finished eating, of course…, nothing left on the table…but it’s OK! I had so much fun rest of the night with folks!

Congrats! Both of ya!

それにしても、とっても楽しかった!

みんなの仮装姿、最高~~^O^!私も次回はもっとはっちゃけちゃおう!って思ったよw

大富豪もまたやりたぁ~~い!!

2人とも楽しかったようで何より~~
おめでと~!

※ ゆーこさーん、写真プリントスクリーンしちゃったーーっw flickrってセーブできないのねん~

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s