’24’ and Lunch at dineLA restaurant ‘Water Grill’

先週の金曜、ランチから帰ってきたとき、なんとうちの会社のビル前で撮影が!
しかも、日本でも人気のあの『24』の撮影をやってたんです!

Last Friday, after coming back from my lunch, I saw filming on the street outside of the building where I work.
It was TV drama series, ’24’ on the set.

オフィスへ戻る前に、撮影開始直前のにおいがぷんぷん♪

When our folks were about to get inside the building, it seemed like it’s about to start shooting.

ちょっとねばって待ってたら、でてきたぁーーーーーっ!

We waited for a while like 3-4min, then,
Holy crap! Kiefer Sutherland as Jack Bouer just showed up!!
ジャック・バウワー役のキーファー・サザーランド!!!

生でみちゃったよーー!

私はカメラをバッグから出すのが面倒で、iPhone でのみ撮影。。。そうしたらいい写真がまったく取れなかったので、一緒にいた友達ゆかりんが撮ってくれたものをここでご紹介!

うーん!さすがのパパラッチぶり!
良く撮れてまっせ~!

My friend did paparazzi. She caught him in the pictures really good 😀

Check  this out! #24 #Kiefer Sutherland on Twitpic
This is the one I uploaded on Twitter one! これはあたしがツイッターにあげたやつw


Look at that! It looks like the one from the magazine~
これなんて、よくあるゴシップ雑誌とかに載ってそうな勢いww

んで、ランチはというと、dineLA真っ最中ということで、ミシェランにも載ってる、シーフードレストランWater Grill へ。


By the way, lunch was awesome. picked 1 from each 3 courses on dineLA menu.
メニューはスリーコースで、それぞれ一つ一つ選択。

タスマニアとかメリーランド、モロベイとか地名が料理の名前に付いてたのだけど、これはそこで取ったっていうこと?よくわからん。。。

I had these 3 courses.


タズマニア産の鱒。Tasmanian Sea Trout


モロベイでとれた、カジキマグロ。Morro Bay SwordFish


ラム酒が入ったアップルとクランベリーのクリスプ。
Apple and Cranberry Crisp with mulled rum ice cream.

これらコースを頂ました。

他の人が頼んだものも、写真撮らせてもらったよー

These are from my friends choice.


この白身魚の天ぷらはちょっと辛いのが苦手な私にはピリ辛でしたww 
Maryland Striped Bass


このサンドウィッチ、味見させてもらったけど、美味~♪ オイスターサンドウィッチっす!

美味しいものを食べたあとに、’24’ の撮影まで見れて、カジュアルフライデーに相応しい日だったのでした!これぞまさにHappy Friday!!

I felt so lucky to be able to see the ’24’shooting and had a good lunch on that day.
It is called real TGIF!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s