Favorite Show in my life! /さようならRiverdance!

Let me talk about the show that I went to last Sunday.
I saw Riverdance” Final perfomrance at Pantages Theatre in Hollywood.
Before I start telling you about how the great show it was, I’ll give you a little info that how I got into “Riverdance.”

Since 1994, “Riverdance” got famous all around the world. “Riverdance” is Irish step dancing performance by the way.
I remembered the first time I saw Riverdance commercial from TV, I was still living in Tokyo, what I thought about the show was, “Wow!!! I gotta see it!! I want to know how to step dance!” and since then I got fascinated by the music and the tapping sound of step dance.

6 years later, the end of the year of 2000, when my mom, dad and I spent holidays together in NYC. Then we saw “Riverdance” in Broadway finally! I still remembered that time, it was snowing freaking cold day in NYC…,

We enjoyed it a lot. It’s incredible, yet a little different from what I expected…
The show was great. The thing was the sound of tapping. I could barely hear them tapping well in the Gershwin Theatre. But other than that, it was amazing.

Anyway, sorry for taking so long introductry part…haha

I compared this final performance version to old version. To be honest, I think this farewell perfomance was better than the one I saw in Broadway. This time, I could hear the sound of tapping amazingly loud! Thanks for that! However, the theartre size, Pantages is smaller than the Broadway one. I thought there were limitation of dynamic movement. That is the suck part.

Again, the show was incredible. haha! I can’t find any better words to explain it! At the time, I just recovered from cold, but it didn’t matter to me. I did applause and screaming and wooing a lot and hurt my throat again 😛

You would enjoy seeing not only Irish step dancing, but also Spanish Tango, Russian Dervish and general american tap dancing as well.

Wow, wow, wow!(Can you see how excited I was??)

先日、 「リバーダンス」ファイナル公演を観に行ってきました!

リバーダンスといえば、アイルランドの民族ステップダンス!⇐はやりましたよねw 両手を腰にあて、足だけ動かしてるタップダンスww

15年前、まだ日本に居た時、テレビのコマーシャルで観た瞬間、私もあんなふうに踊れるようになりたい!と一瞬にして虜に!

2000年~2001年に家族でニューヨークで年越しをしたときも、ブロードウェイで『リバーダンス』観に行ったほど。
今は亡き母も、『リバーダンス』を見て、とても楽しんでました。ショーを見終わったあとの母の感想が、「えりちゃんも、あれぐらい踊れるようになってくれると嬉しいです。」
って、そのあと、SMCでタップのクラス取ったけなーっていろいろ思い出がよぎります。

そのリバーダンスも15年のロングランを経て遂に最後。

悲しい~っ!

感想はというと、昔見たのより断然よかった!
ニューヨークで見たときも、ショーは素晴らしかったんですが、舞台が大きいせいかタップの音がほとんど聞こえなかったんです。ドコドコ足音が聞こえるだけで、カツカツッ!といった、タップダンス独特の音があまり聞こえなかったのを覚えてます。しかし、今回はバッチリ!すごいタップの音がカツンカツン!と劇場内に響きわたってました。
私が行ったのはハリウッドにある、パンテージズシアター。ニューヨークで見たガーシュインシアターの舞台よりも結構狭かったです。

でも、大大満足でしたね~

アイリッシュステップダンス以外にも、アメリカンタップやスペインのタンゴ、ロシアのダルヴィッシュダンスなど取り入れて、とても迫力ある素晴らしい内容。

第1幕の終わりと、第2幕のフィナーレは興奮と感動で拍手と叫び声が止まりませんでした。最後は私一人、スタンディングオベーションまでしてしまったほどwww (私の列でスタンディングオベーションしてる人、ほかにいなかったような・・・)

どんだけ叫んでいたのかっていうと、ずっと興奮やまずに叫んでた私を見てルイが「そんな叫んじゃダメだよっ まだ風邪治ってないんだから!」って、怒られたくらい・・・笑

いや、でもマジで感動でしたw

リバーダンスよ、あなたがたが世界中に与えたステップダンスの影響はとても大きかったです。

感動をありがとう!そしてお疲れ様でした~!
また会う日まで、さようならー!

チョーさん / Cho-san

懐かしいもので、検索してたら、ある人のブログにたどりつき、
懐かしい人発見!!!

小学3年の時に社会科の授業で見てた、『たんけんぼくのまち』のチョーさんwww
「やぁ、みんな!チョーさんだよっ!」って、
ちょーーー懐かしいーーー!

知らない間に2009年版をやってたっぽい^^

I kept looking for nostalgic things from search engines, and then I found someone who were most popuplar among Japanese 3rd grade kids (including me) back in days. He’s name is Cho-san! It was on aired for only 15 min of the Sociology educational program for 3rd grade kids by NHK. I guess most Japanese who are around my age know abaout him well by this show.
He and his show was back!! I didn’t know that!

*NHK = one of the biggest TV Network company in Japan.

当時わたしの中で勝手に、ドラえもんの野比のび太の大人バージョンがチョーさんに違いないと勝手に思い込んでたことまで思い出した (笑)

このクリップの中で「こんなに小ちゃかったのが大きくなってチョーさん嬉しいよ~」
のセリフはちょっとウルウルきちゃいました (゚ーÅ)

いろいろ探してたら、チョーさんブログまで発見!
結構面白いですww
興味有る人はチェックしてみては??

I found his official blog,Cho-san Blog too 🙂 How interesting!

懐かしい物でテンション上がりまくり!/ Nostalgic Things


Gold Lightan ゴールドライタン

会社の同僚が、懐かしい画像のリンクを送ってくれたのがきっかけで、
懐かしい物ネタに今テンションあがりまくりなあたしw
The other day, my co-woker sent me the link of the nostalgic stuff for our age…
Since then, I got fired up. I’d like to introduce some of the stuff I loved when I was kid.その中でかなりテンションが上がったものをここで掲載。


Athletic Land アスレチックランド 
これは持ってた!
I used to own this!!!


Tick Tuck Ban Ban チクタクバンバンも持ってた~


Haunted House Board Game お化け屋敷ゲーム
これは友達のお家で初めてこの「お化け屋敷ゲーム」をしたとき、欲しくなった。だけど、まねっこが嫌いで、小さかったくせにこの時からアメリカかぶれだった私は、あえてフランケンシュタインとかドラキュラとかが出てくる、『スリラーゲーム』をプレゼントしてもらって、良く遊んでたなぁwww
I didn’t have this one…but I used to play this at friend’s house. then I wanted to get the same one, but I hated to get the same game as my friend’s so got another game as a present, it’s called “Thriller Game“.

youtube にスリラーゲームのコマーシャルがあったよー


Hopping ホッピング 
I used to love this stuff 🙂  これは超好きでした!

ほかに、キンケシとか、はれときどきぶたとか、ジュエルリングスライム、いろいろ懐かしい物ありましたが、
最後にこれ、

ティモテ~ ティモテ~♪
キターッ~!!

ほんとテンションあがったわーーw

参考リンク  Links
「昔はよかった・・・」ってわかる画像貼ってくれ

80年代の懐かし画像集

Kagami Biraki /今日は鏡開きの日

by Wikipedia image

Today, Jan.11th is the day of Kagami Biraki.
Kagami Biraki is one of the Japanese traditional event, typically, on that day people eat Mochi(Japanese rice cake), wishing the great year for the families.

Yesterday was already 11th of Jan so I already started eating Shiruko, like a picture of the bottom one…, but I’m ready to eat another one today and…
thinking of my family and friends will have a safe, healthy, wonderful year 🙂

今日1月11日は鏡開きの日。

実は昨日既に、井村屋の「お気に入りしるこ」を頂きました(日本時間では11日でしたので…)。インスタントの割には、意外とおいしかったですよ。

すばらしい年になりますようにといった願いを込めて、今日も食べよっと! 笑

井村屋 お気に入りしるこ

NYE 2009 and NYD2010

On NYE, I went to Madeo and spent a moment of the last time of the 2009 and celebrated for the new year 2010.
大晦日の夜はマデオに行って、年越したよ~。


Loud music had been on, it seemed totally different place to me. It made me feel like, where am I? Some kind of club or something?? haha.
レストランの中は、クラブみたいな音楽が流れちゃって、いつもと雰囲気がいっぺんして、かなりお祭り騒ぎでした!


On New year’s day, before the moviegoing,we had a happy hour dinner at BoHo. The food was good! The service was decent. We felt that we definitely will come back there again.


そんでもって、元旦は、映画「AVATAR」を観る前に、レストラン&バー『BoHo』へ行って、軽くディナー・・・のつもりが、美味しかったのでたらふく飲み食い、お腹いっぱいに…。ま、日本だと三箇日はずーっと飲めや食いやしてるわけで・・・、縁起物と思い、がっつりいっときましたwww


This is the sunset view from the parking structure rooftop.
駐車場の屋上から観たサンセット。正にハッピーニューイヤー!って感じでした。


I’d like to dedicate to ppl who read my blog, I wish you and your family have a wonderful year 2010!!
去年一年、ブログを読んでくださった皆さんに感謝します。今年も出来る限り、更新していければ…と思っていますが、状況によってできないこともあるので、ご理解のほどよろしくお願いします。
なんか形式ばってしまいましたが、今年も皆さんにとって、いい年でありますように…。

ハッピーニューイヤー!:D

Birthday Party

Ok, this is the last update of my birthday event. On 20th, I had my Birthday Party at XIV in Hollywood.
12月の私の誕生日のイベントを今まとめてポストしてますが、またまたバースデーねた。
12月20日に私のバースデーパーティをハリウッドにあるレストラン『XIV』で行いましたー。

They just opened the year 2008, since then it’s been a hot place in LA, always s crowded with ppl. Some celebrities showin’ up there too.
2008年にオープンしたばかりのこのレストラン。今、LAで一番ホットなスポットと言っても過言でないほど、週末とか、凄い人でにぎわってます。セレブとかもよく来るみたいですよー。


They just added special event for Sunday brunch. It’s really more entertaining and fun. We enjoyed free entertainment from interactive circus freaks, hahaha and fire show…こういう人たちがテーブルを回ってきて面白かったですwww

 Fire show! ファイヤーショウも見れます。

I’m so appreciated to ppl who came to my party on that day.
Such a wonderful time I’ve had with you guys.
レストランの前を通るたび、一度行ってみたいと思っていたので、ここでバースデーパーティができたこと、とても感謝しております。
来てくださった、お友達にホント感謝です!

There was happening that I lost my purse at the restaurant that day, I was really freaked out about it, and started thinking, I won’t come back this place any more!!!
…however, the restaurant found my purse eventually, omg! Can you believe that?? XIV thums up! 🙂
私のパースがなくなるハプニングとかあって、超ブルーなってたりしたけど、
無事みつかったので、もうそんなことあったっけ?って忘れることに~w

一緒になって探してくれたり、心配してくれたみんな、お騒がせしましたー。
そして、ありがとうーー!

I really enjoyed that day! Thank you!
とても楽しいひとときを過ごせましたーー!

みんな大好きだーー!