Christmas Eve 2009

Now let me look back on my Christmas 2009!
On Christmas Eve, I had to go to work even though majority of people were not working on that day. I came back home around 7:00pm, Luigi was preparing the dinner for us and wating for me at home. Mmmmm ^3^====

さて、クリスマスイブ、クリスマスをブログにて振り返りたいと思います。まずはイブ。
世間は休みだったクリスマスイブにがっつり働いてた、私。
帰りが7時過ぎだったでしょうか。。。
休みだったルイジが、夕飯作って待っててくれてたー(涙


Look at those big shrimp!! Mamma mia!
見てこのデカイ海老!


Had Shrimp scampi pasta, which is my favorite and half-cooked tuna stakes for dinner.
ディナーは私の好きなシュリンプスキャンピパスタに、半生マグロステーキ。

I forgot to take pictures but Lui prepared the champagne and cakes.
I can’t tell how I’m appreciated him. No matter how bad day I’ve had, you brought me brighten days!!!
写真撮り忘れたけど、ちゃっかりケーキとシャンパンまで用意してくれてたルイジーーー♡
たとえ嫌なことあっても、彼のおかげで乗り越えられるーってそんな気分にさせてくれるのが彼。感謝してもしたりないです。

I’ve had a bad cold for almost past 10 days? Most of the time, I was laying down in bed,so I couldn’t even go out for christmas shopping at all…
今回、風邪で予想外にダウンしてたので、クリスマスプレゼントを用意する時間がまったく無かった私・・・。


However…, I’ve received the Christmas gifts from Santa!!!
それなのに、私にはサンタからプレゼントが!!!

Man…, Luigi Santa, you made me surprised a lot…I was not even expecting anything for this christmas from you…You’ve been sick as well…
サンタよーーー、あなたはホント、サプライズ多すぎだよ。。。一緒にゲホ、ゲホ、ゲホってたのに・・・ショッピング行ってる時間あったのかい・・・。

I felt much better after Christmas day, I got him belated Christmas Gift. I guessed he liked them very much!
クリスマス前にショッピング行けなかった私は、アフタークリスマスショッピング行って、プレゼント交換しましたとさ・・・。

Daddy, that’s why I couldn’t send you christmas gift, but I’ve already got good stuffs for ya! Please be patience!! I’ll send you soon;)!
というわけで日本の父上よ、クリスマス過ぎちゃったけど、良い物調達したので、待ってておくれー

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s