Fire Station Special Tour/消防署特別体験ツアー


12月6日日曜、前日のパーティでの二日酔いが少し残ったまま早起きしてロスはマンハッタンビーチにある、消防署の特別体験ツアーに参加してきました。ハリウッドからマンハッタンビーチって、うーん・・・遠かったw
Last Sunday morning, 12/6, I attended Manhattan Beach Firestation’s Special tour in Manhattan Beach, CA.


集合時間朝9時半なのに着いたのが10時!まだ始まってなかったので、ギリギリセーフ。
Call time was 9:30am…but we got there after 10:00am…but this tour had started off 10:00am, so that’s OK.


あ~髪もぼっさぼさで、眠そうです・・・:( I looked awful…oh boy…It was too early Sunday morning…

チーフやら、キャプテンなどの紹介の後、いよいよグループに分かれて体験ツアー開始。
After introducing of Chief, and captains, we went on tour.

 

まずは、ここMBFD(MANHATTAN BEACH FIRE DEPARTMENT)のチーフよりスライドによる、消防署のお話、火事の種類などの説明を頂き、署内見学へ出発。
We’re looking through the slides about pictures and explanation of firefighter’s rules in the city. After this, we went on tour in the station.


その前にパラメディックの説明を受けました。ここの消防署のファイヤーファイターは全員パラメディックの資格があるそうです。


ここがロッカールーム。消防士のユニフォームがそれぞれおいてあります。
スパーキーがこれ以上先へ入らないように邪魔しています。
This is the Locker room. Hi Sparky!


生活観あふれるエリアも見せてくれました。洗濯機(良さそうな洗濯機w)、シャワールームなどw
Laundry and Shower room.

 
寝室、キッチン。The Bed rooms, and Kitchem.


ファイヤーファイターがリラックスする場所、くつろぎの場にて。このカウチ最高でしたw
Playing Room.

by AYA
さあいよいよ、ロープ下り、スライディングです。
Here I go for the Sliding rope!


んー、んー、んーー!?Oh—-my——gooooooooooooood!!!


これ、意外と怖くて、なかなか手を壁から離すことが出来なくて、、、
I was so scared!


やっとこさ、体勢が整えられ、


冒頭の写真にあるようにビューンと跳びはね、
Can you see how high is that?


無事、生還!
Look at me! I did it!!

これ以外にも、車のドア開けなど、煙のある部屋で実際に行われる救助の訓練など体験できるものがありました。

by AYA
朝から何も食べてない私達、、、。腹が良い感じに減って参りまして、
お待ちかねファイヤーファイターによるBBQランチ!

その後、ゲームやらオークションなどが始まり、イベントも遂におひらき~。

Pictured by Yuka

なかなか普段体験できないようなことを体験できて、とても面白かったです。
Overall it was so fun and unique event I’ve ever had!! Thums up!

If anybody got interested in the fire fighter Community Emergency Response Team Association, here is the info.

Website: MBCERT

Advertisements

2 comments

  1. juneee · December 13, 2009

    すごい!!めちゃくちゃ楽しそう!!!!!やってみたい!えりなちゃん、消防士姿にあってるわー。

    Like

  2. Erina · December 14, 2009

    ははは!楽しかったよ~。
    あら、似合ってる??ほほほ^0^ 
    なんてねw
    ありがとう~ じゅんちゃんとか、絶対好きそう~~!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s