Holiday Season クリスマスモード全快


In america, from the day of thanksgiving, officially christmas decoration and christmas songs are open everywhere in public 🙂
やっとアメリカもクリスマスモード一色になりました!サンクスギビング(感謝祭)が始まると同時に、クリスマスのデコレーションやら音楽も一般解禁となります!街中それ一色になるんです。


The cafe we always go to, also started christmas decoration when we went this Saturday. The christmas presents were hung on the windows.
いつも行くカフェも土曜日にはこんな風に、クリスマスデコレーションがされていました。


I wanted to feel like more holidays, so heading to The Grove(shopping mall,nearby West Hollywood) with Lui. Christmas decoration at The Grove was so beautiful! It made me feel like I’m at Disneyland!
もっとクリスマス気分を味わいたいと思い、イリュミネーションが綺麗な近くの屋外ショッピングセンター、ザ・グローヴへ行ってきました。


We went to Nordstrom at first, and bought my boots which I didn’t really need…Doh:P
クリスマスっぽい写真一杯撮ったつもりw


After we came out from the Nordstrom, it just started snowing! It’s not real one, but so romantic.
これは人工雪が降ってくるところ。


took pictures next to the Christmas tree! クリスマスツリーの横で。


There’s a Santa Claus’s house.サンタの家をバックに。


and took more pictures!! 😀


feel Christmas yet??
クリスマスモード全快でした~

Advertisements

Thanksgiving Holiday 2009


On a Thanksgiving day, we visited Mr. Rod’s again :) 
サンクスギビングデーは去年に引き続き、ロッドさんの所へ。


The cute doggies were welcoming us too!
カワイイ犬たちがお出迎え~~♡


男好きのラリー♡ Hmm,I think Larry likes men~~?


よしよし♡ Good Girl!!


Mr.Rod prepared everything!!! 今回はロッドさんが腕を振るってくれました~♪


This turkey was amazingly delisious with his special home made gravy sauce! I couldn’t resist to eat!! このターキーがチキンみたいに美味しくって~、ロッドさん特製グレービーソースと一緒に、バクバク食べる、食べるw


and famous mashed potatos made my stomach full…
このマッシュポテトすごいボリューム!


これが私が盛った一人前!あ、思い出したけど、インゲンとチーズの揚げ物が美味しかったんだ!写真手前の真ん中に写ってるやつ。上のターキーの写真だと、ターキーの横に置いてあるやつね。
This is my plate! The green beans and cheese were amazing! I loved it! And Stuff with green onions were also tasty!
スタッフもねぎ入りとねぎ入りじゃないのがあって、私はネギ好きなのでネギ入りのを頂きました。


At last, in dessert time, we had Luigi’s favorite chocolate cake…by the time, we were all full…but look at this guy…↓
閉めは恒例のルイジの大好きなチョコレートケーキ♡
ケーキなんてっ、苦しすぎて食べれないーーーっ!って感じなのに、ルイジは、待ってましたかとばかりか、有頂天!


Thank you, Mr. Rod!! We enjoyed your marvelous food and had so much fun!!

Gaga at BEST BUY


やっほ~ 

日本に居る元West LA 出身のみなさま~。元気にしておまっかい?
昨日あのSawtelleとPico沿いのBestBuyにLady Gagaが来て、ニューアルバム発売記念ファンサービスやったらしいーよー。

あのBestBuyっ!? って思ったがに~~~。

学生の頃は暇さえあれば、あそこのBestbuyに行ってCDとか買い捲ってたねーーー。

そんな身近な場所に、Lady Gagaって!!
しかも、寒いのに夜中から並んでたファンのために、PAPA John’s のピザを80個分(およそ$1000)、おごったんだって~。

良い人だ~w

昨日の朝5時から整理券配り初めて、すごい行列だったらしい。
ある人は、BestBuy の人に前もって何時から並んだら確実に入れるのか確認を取ったのにも関わらず、その言われた時間、朝8時に行ったら、時既に遅し…で既に整理券も無くなってたため、帰るハメになったとか。。。

かわいそうに・・・。もしそれが私だったらメチャ切れてたろーなーっなんて思ったりした 笑

Bestbuy側からの謝罪もなかったとか。。。

まーねー こういうイベントって何が起こるか、働いてる側もいきなり聞かされる場合が多いだろうからねえ…。

Hello people, especially who used to live in W.LA! What’s going on?

Do you remember the Bestbuy on Pico Blvd/Sawtelle Blvd one?
Lady Gaga showed up there yesterday…for the new album release event.

and she ordered appx $1000 at PAPA JHONS’ pizza for fans whom waitin’ all night for her.

Wow, what a nice!!! I wish I would have been there…:)

Some fans called up Bestbuy last Friday, and the fans were told, no one was allowed to camp out at best buy before 7am on that day, handing out passes at 8am or something…but Bestbuy handed out the passes way before 7am. :$

Poor fans…

でも、この写真とかさー いいよねー。 ファンとハグっちゃってw

きっと私もまだ学生だったら行っただろうな…なんて思ったりしたのであった。

Full of mess / 残念なAMA・・・。毒舌たっぷり

※ 今回は英語でのコメントは控えてます。あしからず。On this post, I’m not writing in English on purpose. You might see a little bit of sentences though. Thank you for understanfing 🙂

昨日ロスアンジェルスにて、Annual American Music Awards が行われた。
私もテレビ放送を録画ですが見てましたが、いやー今回はあーあー、やっちゃった・・・っていう内容でしたよ・・・。

2年前に念願のAMAをNOKIA THEATRE へ生で観に行ってから、自分が日本で昔見ていた頃より内容もパフォーマンスもかなり劣ったなーと幻滅し、もう次から見なくていいやって思い去年とかスルーw

でも今年の出演者、パフォーマーらがかなり、「おおおっ!見たい!」と思う人らが多かったせいか、今年のAMAは見てしまったが、やはり残念な内容だった。

まず最初のジャネット。メドレーをやるということで一番期待していたんですが・・・、
実際見た感想はというと、うーん、コスチュームがなぁ・・・って感じでした。踊っていても体が重そうに見えたしね。。。(ごめん、ジャネット!)

あとJennifer Lopez が久々に復活だったけど、転んじゃってちょっとかわいそうだった。彼女のパフォーマンス終了後、心配そうな旦那Mark Anthonyの表情をテレビが捉えたけど、テレビに気が付いたマークはすぐ笑顔を見せてた。なんかテレビ用かいって感じw
しかもこの転んだシーン、私が見た録画放送ではカットされてたんよ・・・w

プレゼンターでステージにあがってきた、Kate Hudson はやばかったね。
もちろん、ロスで放送された分は録画だったので、モザイクというかブラー掛かってましたけど、
乳首があれは見えてましたね。胸が小さすぎて乳首が見える人って、普通いないよね・・・w

Kate Hudson

Oh boy, Kate Hudson! What’s wrong with you!? When she bent down, her right side titty(which is flat)was almost exposed. I think it’s exposed. I watched the show recorded earlier version, so the editor might have fixed that…

あと、Lady Gaga が1個もショーを取れなかったのが不思議でならない。。。
ま、所詮AMAはファン投票によって決められる賞だからその辺は偏るだろうとは思うけど、
Gagaがファンから投票を得れないというのもおかしい・・・。:-/
And I can’t believe that no gaga for awards!?

hip hop 部門ノミネートにT.I.、JAY-Z、Eminem の3人って超少ないし・・・。
なんでKanye West とかいないの?とか思ったし・・・w 
んでもって、winnerはJay-z! って・・・笑

当然のように名前を呼ばれたJay-z。
最近じゃAlicia Keys とのデュエットの”Empire State of Mind”は好きだけど、
1年通してKanyeと比べて、そんな曲とかヒットしたっけ?って私は思った。

American Idol 出のAdam Lambertもね、、、ちょっとmessy なステージパフォーマンスだったよなー。彼が賞のフィナーレを飾ったわけですが・・・。ただ単にデビューアルバム発売記念だからって、Ameican Idolで優勝もしてもいない彼が、優勝したKris Allen を差し置いて、閉めって。ありえないエンディングだったな・・・。キスはちょっとドン引き・・・。

なんか全体的にどうしちゃったの!?的な感じだったAMA。

Californication を見ないで、見てたのに・・・:(

来年はもう見ないかな・・・。

とかいって、また見そうだけどんw

Kooza

Just went to see Cirque du Soleil, “Kooza” last night.
シルクドソレイユ観に行ってきました。

Their tents have been located right next to the pier of Santa Monica!
今、サンタモニカのピアの横にテントを張って、期間限定で『Kooza』というショウをやってます。

Even the week nights show, the seats were full…I saw some ppl showed up,and got in line for the box office, tried to get tickets for the last night show, but they had to go home eventually.
昨日はど平日の夜。それでもチケットは大入満員状態に・・・。席のアップグレードを聞こうと思って自分のチケットを持ってボックスオフィスへ向かったところ、ある人にチケット売りたいの?欲しいんだけど!って突然聞かれたので、いやナイナイ・・・って言ったら、残念がって帰ってた・・・w
どうやら、この人はチケットブースで売り切れと断られたらしい。。。

Our seats were pretty good. It was the center section!
席もなかなかいいところでしたよ。真正面のちょうど真ん中らへん?

The show was exciting whole time! I liked it a lot!
内容は観てのお楽しみですが、おもしろかったです!

うちの近所のKodak Theatre  にシルクドソレイユ来るんだけど・・・、
They are coming to Kodak Theatre, which is my neighborhood theatre, I was so excited!! …but,

2011年だって~~~。
It’s coming in 2011!!!????????

あと1年以上もある・・・。長いなぁあ~ 
have to wait for another 2yrs…Ugh..

THIS IS IT


ハロウィンねたで、すっかりスルーしてしまったマイコーの映画ネタ。
I skipped this subject because of the Hallaoween event came right after this movie released.


前にブログで書いたように、マイケル・ジャクソンのTHIS IS ITを公開日10月28日、発展著しいダウンタウンにその日にオープンした映画館、Regal Cinamas にて観に行ってきましたです。


On October 28th, the first day of the movie release, I saw MJ’s THIS IS IT at brand new theater, Regal Cinemas at LA Live in downtown Los Angeles.


プレミアの翌日、それとハロウィン前だったというのもあり、仮装してきてる子供とか大人が居てカワイイかったです。
It was the next day of the premiere, so I could see the most people who came to the theater at the time were hard core fans of MJ, I guess those people including me wanted to see Michael sooo bad. many people in theatre were wearing MJ’s costume.

 
格好だけかと思ったら、ちゃんと振りまで真似しちゃうファンの子供。このターンした後のつま先立ちがさまになってて、上手だった。ホントにマイケルが好きだったんだな~って痛感。
I thought this kid was just wearing Michael’s costume and pausing that’s it…, but that’s wrong! He could really dance too! It looked amazing. Bravo!
Michael’s inspiration is magnificent for kids to adults. So overwhlemed…

I’ve been to MJ’s concert once in my life. At the time, I was a high-school student, living in Tokyo. The concert was held at TOKYO DOME. My seat was first row with my girls. I felt so closed to him at most at the moment. Of course I screamed at him! I still remember… :’)
When I heard the news about his death, I suddenely remembered back in days when I was obsessed by him, watching his video all night long, singing along with my family. Unforgettabole…He’s so much inspiration…man.

Ok, the movie review. Amazing! To me, his concert pattern had been pretty much the same since I went one, but THIS IS IT concert was about to be different one if it went. It’s all new, more interesting than ever before. Especially, Thriller and Smooth Criminal part would have been sooo new! In the movie, I was sooo excited while I was watching those 2 scenes…and Jackson 5 “I’ll be there” scene…OMG, he made me cried though… 😥

Furthermore, you have a chance to see his genius side and innocent, like a child side too, which is great.

映画のレビュー、一言で言うならば感動~!彼のコンサートはパターンが似ていて、大抵似通った振り付け、舞台セットだったりするのですが、今回もし行われていたら、違ったものになっていただろうに・・・と映画を見て残念に思いました。まず、オープニング。彼はオープニングとエンディングにいつもこだわります。私が行ったコンサートのときは、宇宙船が落ちてきて、そこからマイケルが出てきて、”JAM”を歌って始まるんでした。今回のTHIS IS IT はマイケルの銅像が剥がれてそこからマイケル登場みたいな感じだったかな。あと、THRILLER の3Dは観たかった!あれは面白そうだった。それと、ムーンウォーカー(Smooth Criminal)の昔の映画のシーンとの合成とかも面白そうだった。ジャクソン5のシーンは私が行ったコンサートではまだやってませんでした。映画のI’ll be there のリハーサル。歌ったあとのマイケルのセリフに感動して涙してしまいました。あれはやばい。。。

他に、彼がダンスの振り付けしてるシーンとか、他の人に音楽の指示してるシーンとかコンサートでは見れない裏のマイケル、自のマイケルが見れて更に楽しめました。それと子供時代を奪われたマイケルの茶目っ気たっぷりのマイケルとかね。可愛かったです。


映画館でもコンサート会場のようにマーチャンダイズが売られていた。一番右側にあるI♥MJ Tシャツを買おうとしたら売り切れ!ガーン!I saw some MJ’s merchandise were sold in theatre. (Wow, it was like a concert!) I wanted to get the “I ♥ MJ” T-shirt, but it’s all sold out 😦 Doh!


King of Pop…such a talented person he was. He’s always being with us forever…

Halloween 2009


先週末はハロウィンだったのですが、
Everybody had enjoyed Halloween this year?
今年は何になりましたか?
What were you on the Halloween?


わたしは、今年はプライベートジェット機のキャプテンになってみました!後で思ったのが、スーツケースがあれば更に良かったかも・・・って。ま、しょうがない・・・。
I was a Private Jet Captain! I forgot to bring a suitcase with me!! It would have been better than nothing…


ハロウィン前夜は会社でハロウィンランチがあり、そこでシャック、あっこちゃんとパシャリ☆
Halloween lunchon party at work on 10/30. With my fun co-wokers.


予想を上まるほどのご馳走がいっぱい出て、ここでたくさん食べたのにも関わらず、夜は寿司食べに行きました!ハロウィン前夜から食いまくりで、お腹がはちきれそうな日でした。。。(恥
I didn’t take any pics of food for lunchon, but there were a lot! Tons! Afterwards, I went to Sushi restaurant wearing my costume and ate a lot again… Oh boy…, I had had enough!!!!! kurushiiiiii~~!


On the Halloween day, Lui and I wore our costume and went out for breakfast. It was sooo bright!!! I felt that people looking at us!! and felt a little embarassed, but it’s Halloween! Who cares!? hahaha! I guessed people looking at Lui’s balls!!! It’s not Yankees! 😛
見てこれっw しかも、このツラでこの格好~!爆
下ネタ好きなアメリカ人にはウケがいいコスでした。。。ヤンキースじゃないのよん♪ ちゃんと読んでねwww yank の意味がわからない人は辞書で調べてね♪


Stopped by Madeo after breakfast. 朝ごはんの後は、パパラッツィで有名なマデオに立ち寄り、オーナーと記念撮影♡

 
夜はカフェで友達とおデートの後、ダウンタウンにあるロフトで行われてたパーティへちょこっと顔を出し、
I spent some time with my girlfriend at cafe in the evening, after that we headed to her friend’s party in downtown LA.


お馴染みウェストハリウッドのハロウィンパレードにちょっくら行って、帰ってきました。and came back to Hollywood earlier, then our folks headed to the famous Halloween Parade in West Hollywood. 寒すぎたので私はコスチュームは着ないで行くことに。さすがにあのヒールじゃ歩けないっす。It was cold night, so I decided not to wear my costume at the parade, unfortunately.


さすが変な人がいっぱい!この写真、よく見ると真ん中に…笑
Take a look at this picture. Especially in the middle…
Boo!!!


レディガガのコスプレよりも何よりも誰よりも、この白い人がひときわ目立って輝いてたのでパシャリ! 笑
わたしがカメラを構えた途端、ポーズ決めちゃって可愛いかったw She/He was extreeeemely white!! In other words, outstanding looking!


テトリスとかもいて、よくやるな~~ってびっくりというか、ある意味ちょっと呆れてしまった。TETRIS!!! but it’s a little dumb…

みなさんもきっと楽しいハロウィンを送ったことと思います!Hope everyone had a safe and good time!