Life and People in Maida / マイダの人々の暮らし


Lui’s best friend Ivan and his cousin, bakery manager.
ルイジの親友のイヴァン(肉屋経営)と町のパン工場を任されている従兄弟。


People works at the bakery. そのパン工場で働く人達。

Another day, we visited Ivan’s butcher’s shop. 別の日に、ブッチャー(肉屋)として働くイヴァンのお店へ立ち寄ることに。。。
いたいたっ!働いてる!ww↓


I always like to see the man working at his property and control everything. Somehow, it turns me on ♡ 男性が職場で仕事している姿ってなぜか格好よく見えますよね!?(てか、好きな人限定ですけど・・・ぶっ)


The white apron man is used to be the soccer coach of Lui.
ちゃっかりわたしも混ざってきましたww 白いエプロンをしている方はルイとイヴァンのサッカーのコーチだったそうです。


Natale who is Massimiliano‘s brother, is now in charge of the bakery that Lui’s dad had worked for a long time. ナターレさん。ルイの同級生マッスィミリアーノのお兄さんです。ルイのお父さんがずっとやっていたベーカリーを今後任されています。


They are a good friend of Scicchitano family. They are living in another neighboring town called S.Pietro A Maida. こちらはシキターノファミリーがずーっと家族のように仲良くしていらっしゃるご夫婦で、シキターノ家が住んでるマイダの隣町、サン・ピエトロ・ア・マイダという町に住んでらっしゃいます。
Vincenzo owns the bar in Lamezia Terme. His son is now taking care of it.
旦那さまのヴィンチェンツォさんはラメツィアテルメにあるバーのオーナーですが、今は息子さんが経営しています。


ヴィンチェンツォさんの奥様 A wife of Mr.Vincenzo getting some olive oils.

イタリアでは大抵、お家にオリーブオイルタンクを貯蔵し、そこからオリーブオイルをゲットしています。ヴィンチェンツォさん宅の地下室にあるオリーブオイルタンクからオリーブオイルを瓶に移しているところ。


I fell in love with this Champaign. It tasted soooo goood! If anyone found this in LA or Tokyo, let me know. I will definitely get it! ヴィンチェンツォさん宅で飲んだシャンパンがとても美味しかったのでご紹介。ぐびぐびいけちゃうんです!LAでも手に入るもんなら手に入れたいです!見かけた人はお知らせください!(東京でも見かけたら教えて~、取り寄せるんでww)



ここがそのヴィンチェンツォさんのバーです。This is the bar Vincenzo’s son running!


Can you find Vincenzo’s son? はて、息子さんはどれでしょう?


This video is showing how Italian people keeping Olive Oil in a house. We got one bottle for bringing home with us, but unfortunately Airport buggage check point,it was denied… このビデオはヴィンチェンツォさん宅の地下室にあるオリーブオイルタンクからオリーブオイルをゲットしたときの模様です。 結局空港での荷物チェックにより、オリーブオイルはダメということで、持ち帰ることはできなかったです。。。無念

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s