Pamper Day

パンパーって日本語だとどう説明したらいいのかな? 自分をあまやかした!?自分にご褒美?自分をいたわる?それとも自分に贅沢かな?ま、どれも当てはまるんだと思うけど、
要は昨日、ヘアサロンとネイルサロンへ行ってサロンづくし、ということで、
髪も爪も綺麗になって、もう心はプリンセス気分♡

2時から、ヘアサロンで終ったのが6時。(ながっ
そのあとすぐ、6時からネイル行って、終ったのが8時過ぎ。。。
せっかく可愛くなったのにもう1日が終っちゃうよ~~~

出かけた~い!と思いたち、即効DJあっこちゃんに電話www

kikikiiへ行ってきたよー

Yesterday was the day that I pampered myself.
Got my haircut and color and perm!!! also got my new nail too.
Wow, my hair appointment time was 2pm, but it finished at 6pm…4 hours sitting straight! grrrr…
I had my nail appointment at 6pm…, As soon as my hair was done, I drove to the other place…and got my new manicure and pedicure.
Everything was done around 8:30pm…
Wow, I better go out tonight!!! and show off myself!!!
That’s what I thought….heehee…

then I called my friend, DJ Akiko and she picked me up and went to the Libertine in West Hollywood.

新しい髪形たち♡ くりんくりん New Hairs

おぞましい写真ばかりで、、、すいません。。。Sorry if I scared you for this…heehe
あっこ師匠に負けじと頑張って白目練習したけど、、、やはり師匠にはかないませんでした。。。それにしても、最初の1枚目が、あまりにもすんごい顔だったので、拡大写真には載せてません。。。あしからず・・・。I didn’t put the original picture of the bigger size for the 1st one. I’m just trying to protect my friend reputation…:)
I’ll put it on the facebook or something…

Luigi and Yuuya
来ないって行ってたルイジも最後に来てくれたー

Erina and Luigi
良い感じに酔っ払ってたみたいで、良い顔してますw

おニューなヘアーにおニューな爪!気分はサイコーでしっw

ちなみに、これが新しいネイル♡ Oh, this is the nails that I got!

Advertisements

2 comments

  1. chris* · June 29, 2009

    Kawaii desu. I love it. Looks really nice and cute 🙂

    Like

  2. Erina · June 29, 2009

    Arigato—,chris* 😉

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s