Finally…/やっと…

I’ve been suffered by severe cold since last Sat till now…
but now, I feel way better than the worst time.
My worst days were Sat.,Sun.,Mon.,and Tue. 4 days on a row, man!!!

I doubted my symptoms seemed flu, such as heavy fever,bad headache,stuffy/runny nose,sneeze,and body aching. I had everthing! so I decided to see my doc, and asked her if she could prescribe me antibiothics…but my doc diagnosed me a common cold…fortunately… She said, normally people who have a flu look so terrible. What does this mean? I didn’t look terrible?? At least, at the hospital, I believed that I was so weak and looked terrible though…As if she was like,”you obviousely don’t have a flu.” haha…hmm. I had to fight against my cold without the antibiothics…but finally on 5th days, I made it! I can feel that I’m getting bettter!

Today I just found out that people from my work, at least a half of them, having the same symptoms as I had and taking sick days off…Scary…

I’ve heard that this year’s cold is really tough until April. Don’t underestimate!Everyone of you should take care and survive this winter!!

ひどかった風邪もどうやら峠を越えたよう。。。

今回のこの風邪、めっちゃ厄介っ!
学生時代にひどい風邪に悩まされたことはあったけど、
会社に勤めるようになって過去5年間、ここまで酷い風邪にかかったのはほとんど記憶にない。

1月23日金曜までピンピンしてた私がいきなり、24日の土曜の朝に悪寒と頭痛、全身痛、熱に襲われた。もちろん週末は寝込むハメに陥り、会社も月・火と休んでしまった。。。

今日水曜日、咳き込んではいるものの、やっと会社にいける状態になった。徐々に治ってきたーー。

やったーヽ(゚∀゚ )ノ

って油断大敵!

みなさん、今回の風邪はしぶといらしいです。今罹ってないから安心しちゃダメダメ!
大抵の風邪菌は4月までつきまとうみたいデスヨ~

くれぐれも風邪など引かないように、外から戻ったら手洗い・うがいを忘れずに~~。

ちなみに、わたしの働いてるフロアで月曜、火曜と私と同じ症状で休んだ人が10人ぐらい居ましたww

新手のテロか~!?

Advertisements

Naked/裸!

I just saw a naked woman who staring at herself in the mirror, living in the next door building from mine. OMG…, she didn’t seem like she cares if someone see her naked. I accidently saw that woman naked back when I opened the window…

I have no idea if she noticed me or not…I suddenely acted like I didn’t see her…

It’s like a movie…felt like I’m a watcher or stoker or something…
huh…
If I were a man, this is going to be another story.

帰宅して部屋の窓を開けようとブラインドを開けてみると、
向かい側のアパートの部屋の中が丸見え!そこには女の人がなんと鏡の前で素っ裸で帽子を試着中…。

鏡に向かっていたので、彼女の後ろ姿、もちろんお尻とか丸見えで、鏡越しに私も見られてる?と思うと目のやり場に困って見なかった振りをした私。。。

でもーーーなんでぇーー!? 映画じゃあるまいし、やめてくれよーって思ってしまったw
見てしまったら、見てしまったで覗き屋みたいだしぃーーー、もう!
わざと見せてるしか思えない!!

自分でも普段人に見られないように、気を配ってるのだから、ちょっとはneighborsに配慮をしていただきたいもの~~!
きっと男の人がここに住んでたらウハウハなんだろうな~。。。

Lost season 5


The new season, “Lost” just started!!
I didn’t even expect that there had 2 episodes tonight!
I felt so grateful! I think it’s really respectful for fans.

When the last scene of the episode, finally Lock got to see Sawyer and Juliet at the island, I just screamed out,like…” Whoo!!” haha, just so excited, can’t imagine…

http://widgets.clearspring.com/o/48bda4baaf82f1d1/4978db05457ee335/48bda4baaf82f1d1/87d57b3c/widget.js

The whole episodes today was getting more mysterious and complicated.

People who are still in the Island, also people who got off the island already, having their completely different life. I’m so excited to see those 2 groups of people…,what things happen to them?? Why Lock needs to die!?

I look forward to seeing the new epsisode on next Wednesday!

Lost の新シリーズが始まった~!
2時間使って、2エピソードもやってくれちゃったよーー
楽しみにしてたぶん、喜び倍増~!
ワーイ♪

見てない人に悪いので内容は言いませんが、過去と現実、未来を行ったりきたりで、すっちゃかめっちゃかww
でも、おもしろい!
このドラマを見てると謎解きしている気分になるのは、私だけ??

Summer time weather in Jan./ 1月なのに・・・


It’s been almost a week, like a summer time weather in Los Angeles, CA. Highest degrees of a day has been over 80F…

Today’s weather was like no clouds…, just blue in the sky…!
Feel like want to go to the beach and get a tan even if it’s winter…

<—-Beautiful Clear Blue Sky
車から撮ったよ♪

My boss said he’s going to go snowboarding this weekend, but I wonder if there’s still snow out there?? Go to the beach and go surfing instead of snow boarding :P! Today, I saw a lot of women were waearing summer dress, or cami..even I was wearing tanktop with mini-skirt, that’s kinda weather in Hollywood! What a nice!! …but it won’t be last… Next week, the temperature is going to drop down…around 60F’s… hmm…:(

 ←午後4時ごろの空!It’s around 4pm sky.

1月なのに、摂氏25度を超える夏日が今週はずーっと続いていたロス。
異常気象です…。
今日も雲一つない、まっさらな青色の空だけが私の住んでいるエリアは覆われてました。
私の職場の上司がスノボーに行くと言ってましたが、果たしてこんな天気で雪はあったのか疑問…。

あったかくて、良い天気はまさに快適!
タンクトップ1枚でいられる気持ちの良い一日でした!

でも、来週また気温が下がるそうです。。。

ムムムッ!

Silent Night/アナログな夜

Last night was one of the silent nights around my apt building.
All the cable connections and Internet lines got cut off in entire building…. I didn’t notice this until I turned the TV on when I got home from work…I was planning to watch another exciting Laker game, and also the new season of the American Idol..etc…

When I turned the cable on, it says…”The service will be back shortly…”
So I waited patiently for half an hour from then, yet it didn’t get back to normal, I rebooted the cable receiver. 5 min later, I turned it on again… usually it works out if it’s normal problem occurred, but it didn’t work last night. Then I called the cable company to see what’s going on. Their answer was cable connections which includes the internet connections somehow got cut off since 4pm.
They also said, “Some of us had been working on it to resolve the problem for hours…All you can do is just wait…” Hmm, I wondered why this building tonight was sooo quiet. Usually I can hear the sound of TV from my neighbors, people’s laughs and screams…, but I couldn’t catch those sounds at all last night…Oh boy..,I couldn’t even do net surfing and writing my blog,either…so I decided to watch the DVDs…until the problem would be resolved…

Wait and wait and wait…,
it’s almost 12 o’clock of the midnite, I was like, “oh man… I missed my TV luxury time in the whole evening…😦

This morning, everything has been back to normal…
On the news, they started talking about the hiliarious moment from the last night’s American Idol…”wow…wanted to check those out.” That’s what I thought at first…,but no time for doing that such an early morning!
I’m gonna be late for work!

I hope not this thing will happen again!
cos I hated it!!

昨夜、ケーブルテレビとインターネットが繋がらず、久々に情報網の無いアナログな夜を過ごしました。。。
最初、わたしの持っているケーブルテレビのレシーバーがおかしいのかと思い、すぐリブートしたものの、
まったく回復の兆しなし・・・。昨日は最近絶好調のレイカーズの試合アメリカンアイドルの新しいエピソードを見ようと楽しみに家に帰ったのにぃー、まったく回復しないケーブルとインターネット回線のおかげで両方とも見逃すハメに=( ̄□ ̄;)⇒

テレビには”しばらくお待ちください”とは出ていたものの、一向に直らない。テレビが見れなくても、せめてインターネットはと思い、原因を探りだそうとケーブル会社(タイムワーナー)に電話。

すると午後4時から問題が起きて、係りの者が復興作業をしているとのこと・・・
おーいっΣ川 ̄▽ ̄;川

午後4時からってーーーー!!!
私が家に帰ったのが8時ごろだから、かれこれ4時間もかかってるんかい~~~!?

って思い、直る兆しが見えなかったので、
TVの代わりにDVDを見ることに。

眠くなったので、ベッドに入る直前にまたまた、ケーブルが動いているか確認。。。
時計がまったく動いてなかったので、回復していないと判断。。。そのまま床に就く。

今朝起きたら戻っていたので、安心しましたが、
朝のニュースで昨日のアメリカンアイドルの番組の視聴率が良かった話とか、おもしろかった部分のVTRが流れた瞬間、あー!こんなだったんだー?っと見入ってしまって、仕度していた手が止まってしまい、
遅刻の原因に。。。

もーーぉ!(≧ヘ≦)

今日はケーブルも正常に動いてるけど、見たい番組がちょうどやってない~~!!

というわけで、こうやってネットも繋がっているので、
ブログに愚痴を書きましたww

まったくも~!ヾ(。`Д´。)ノ彡

Rice Cakes Boiled w Soup/雑煮パーティ


In Japan, especially the first 3days of the new years, we eat tradition rice cakes boiled with vegetables soup, called Zouni in Japanese…,but I haven’t been able to go back to Japan in holiday season lately…almost 6yrs…so I really missed zouni…I suggested my Japanese girlfriend to have a Zouni Party!!
Zouni that she made was sooo tasty!! Just reminds me of my family style zouni!!
Sooo glad that I finally could eat them!!
Thanks to my girl!!

今年は餅を食べてない!!お雑煮がくいてぇ~~!ということで、
お友達に頼んで、お雑煮パーティを開いてもらいましたぁ~~~

とっても美味しく作ってくれたので、もっと餅くれぇ~!という気分になりましたが、
既に餅3つ食べていたのを知らされ、デザートもあったことを思い出し、急遽4個目は抑えることに。。。

これでやっと正月が越せた気分です!・・・って遅いですが。。。

アメリカに住んでるとなかなか正月気分を味わえないので、これでやっと!という感じなのです~

見て、このジジの顔~♡ 
雑煮初体験で喜んでるっ?www

Nice Pause!

 むふふ~、いい男~♡ってこんなの作っちゃったあたしはアホか。。。

TV day

Today’s one of TV days for me.
Just being a couch potato and watching TV all day.

I started watching, “Desperate Housewives” last week episode from online because I missed it, needed to catch up the episode and afterwards, watched the reality show called, “Rock of Love Bus with Bret Michaels” from VH1.(<- this show is hiliorious! It's silly and stupid. The same things over and over, but the sillyness made me watch again and again… )
Golden Globes Awards was on today, so I watched it at the same time with the new episode of Desperate Housewives,too. Switching channel was not that hard work for me…commercial time was kinda similar between NBC(Golden Globes) and ABC(Desperate housewives)…so when I switched from ABC to NBC was mostly good timing haha! Didn’t miss the good part of GGA…, but missed some Desperate Housewives…

Afterall, I started watching another new episode of “Rock of Love” and also writing this blog at the same time…

Anyway, I enjoyed killing some time really well today, and I felt relaxed as well! Kind a impressed!

今日は1日テレビの日!って、一日中ごろごろしてたってだけなんですが…w

まずはルイジと一緒に朝ごはんを食べたあと、2人で“デスパレートな妻たち”のrecapをネットで観る。ルイジは仕事へ、私は家路へ。。。

その後、VH1の「ブレット・マイケルズのロックオブラブ・バス」のエピソード1の再放送を観、(これが結構ハマって見てます。。。笑)
その後プレイステーション3のhomeをやりながら、ゴールデングローブアウォードをレッドカーペットのシーンから観始め、8時にやっと賞が始まり、スピルバーグの名誉賞のあたりで感動して泣きそうになり・・・(最近、涙もろくなった~ぅぅぅう・・・)そして、裏番組で新エピソードの“デスパレートな妻たち”を観ながらご飯を食べ、こうやってブログの更新をしたりなどなど。

今、また「ブレットマイケルズのロックオブラブ・バス」のエピソード2観ちゃってます(笑 

たまには誰にも束縛されず、ゆっくり自分の時間を過ごすのも、良いもんです~!

First Time in My Life/人生初!


I’m back into my blog world again!
I’d like to tell you about the thing my first time in my life…

It was a last night…happened
My cowoker and I worked overtime till 8pm, so we’re so hungry and then decided to go Pho restaurant(Vietnamese noodle soup) in Downtown LA, nearby china town.

This place serves good food and decent price! but CASH ONLY
No credit card is allowed.

I totally forgot about that I didn’t have enough…cash…
It was almost closing time…we got there, but we didn’t have cash!!!
My cowoker did have only $6, and I had only $4….

We asked the man who works there,
“Um..excuse me… we don’t have enough cash with us…, do you know any ATM machine close by?”
He explained where the ATM machine was, but suddenely he turned around and said,
“You know what, it’s late and not safe for you guys to walk there…so forget it. It’s ok, next time when you guys come back here, just pay.”

WOW!! WOW!! WOW!!

Can you believe that??

I’ve seen these kinda situation in movie or TV drama, but not seen in real!!

What a good service! 🙂

Maybe just because my cowoker and I have been there for so many times lately, so he must know that we will come back again soon or something.

I’ve never had food at the cash only kinda restaurant for on credit in my life…

Happy new year just have began!

新年のご挨拶以来、久々の日記更新。。。

昨夜8時まで残業。あまりにお腹が空いてしまったので、同僚と一緒にベトナムのPhoを食べに行きました。
この店は比較的安くて美味しいので、しょっちゅう行くのですが、支払いがなんとキャッシュオンリー
キャッシュが手元にない時は、わざわざATMへ下ろしに行かないとなりません~!

自分の財布を確認しないまま、8時過ぎごろにお店に到着~
(ヤバイ、ヤバイ閉店間際だ~ あわわ~w)
すると同僚が、「あ!キャッシュ全然ないや~!」の一言。

・・・。

私、あったかなぁ・・・?

とドキドキしながら財布の中をチェックすると、

ぬあぁぁぁっいーー!!!!

手元にたったの4ドルぽっち・・・。
同僚の持金6ドルとあわせたところで、たったの10ドルーーー!!!??
チップも込みで考えたら、1人1品頼めるものが一つもなぁぁい~~~!

慌ててお店の人に
「私たちキャッシュ持ち合わせてないんですー。この辺りで一番近いATMマシンはどこですか。」

と聞くと、チェックでも良いよーの一言・・・。

「ごめんなさい、チェックも持ってないですー」と再び言ったら、

ATMのありかを教えてくれましたが、

君たちいくらあるの?と聞かれ、、恥ずかしながらも、

「じゅ、じゅ10ドル…。」

と言ったら、じゃあ今度来た時に払ってくれればいいから!との救いのひとこと~

まじで、びっくり。。。

日本ならわかりますが、ここアメリカで生まれて初めてのツケ!

を経験しました。。。

おそらく最近、同僚としょっちゅう食べに行ってるのが幸いしたのでしょうか??
顔を覚えられ、また来るだろう、とでも思ってくれたのかもしれない!!

結局チップのみ支払い、タダ食いをしたのでありましたーーー!

わーい!

ツケで食べれるレストランなんて、ちょっと聞いたことないですよね。

Happy New Year!!/おめでと~!!

The year 2009 just started! There were several good thing happened on a new years eve thr new years day…I can’t tell you on my blog what ecxactly they were…,but I believe this would be good to start with the new year and also good to end with 2008 for both of us…
I can feel the sense!! Most of the time, my sense works really well and come true…:P

Anyway, I wish the best year to all of you!!

            

笑い過ぎ…、ですが、それはさておき、Happy New Year!

2009 年!スタートしました~!
12月31日、大晦日に良い事が起こりました!
何が起こったとはまた別の機会で言うことにして、
2008年の締めくくりとして、そして2009年の始まりとして良いスタートを切った気がします。
皆さんにとって最高の年となりますように・・・。
今年もどうぞよろしくおねがいします!